Wylie:Grub chen mi tra dzo kis mdzad pa'i snying po don gsum gyi man ngag gi rtsa ba rdo rje'i tshig rkang: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|titleintext=grub chen mi tra dzo kis mdzad pa'i snying po don gsum gyi man ngag gi rtsa ba rdo rje'i tshig rkang bzhugs so/_/ | |titleintext=grub chen mi tra dzo kis mdzad pa'i snying po don gsum gyi man ngag gi rtsa ba rdo rje'i tshig rkang bzhugs so/_/ | ||
|titleintexttib=༄༅། །གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀིས་མཛད་པའི་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བཞུགས་སོ། ། | |titleintexttib=༄༅། །གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀིས་མཛད་པའི་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བཞུགས་སོ། ། | ||
|titletrans=The Root Vajra Verses of the Pith Instruction on the ''Three Quintessential Points'' Composed by the Great Siddha Mitrayogin | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
|volwylie=khri skor sna tshogs pod dang po | |volwylie=khri skor sna tshogs pod dang po | ||
|volnumber=16 | |volnumber=16 | ||
| | |VolumeLetterTib=མ་ | ||
|textnuminvol= | |textnuminvol=037 | ||
|totalpages= | |totalpages=4 | ||
|totalfolios= | |totalfolios=2 | ||
|pagesinvolume=605-607 | |pagesinvolume=605-607 | ||
|beginfolioline=1a1 | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=2a5 | |endfolioline=2a5 | ||
|linesperpage=5 (1 page of 1) | |linesperpage=5 (1 page of 1) | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1:༄༅། །གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀིས་མཛད་པའི་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བཞུགས་སོ། ། | :*Line 1:༄༅། །གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀིས་མཛད་པའི་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བཞུགས་སོ། ། | ||
| Line 50: | Line 47: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|partialcolophonwylie=zhes gdams pa’i byang tshul dang bcas te ston pa yin no/ /‘di’i sha lo ka dang po thub chen gyi gsung dngos yin la/ /lhag ma rnams khro phu lo tsA ba gnubs byams pa’i dpal gyis don ‘grel gyi tshul du mdzad pa’o/ /shu b+ham/ | |partialcolophonwylie=zhes gdams pa’i byang tshul dang bcas te ston pa yin no/ /‘di’i sha lo ka dang po thub chen gyi gsung dngos yin la/ /lhag ma rnams khro phu lo tsA ba gnubs byams pa’i dpal gyis don ‘grel gyi tshul du mdzad pa’o/ /shu b+ham/ | ||
|partialcolophontib=ཞེས་གདམས་པའི་བྱང་ཚུལ་དང་བཅས་ཏེ་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །འདིའི་ཤ་ལོ་ཀ་དང་པོ་ཐུབ་ཆེན་གྱི་གསུང་དངོས་ཡིན་ལ། །ལྷག་མ་རྣམས་ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ་གནུབས་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་དོན་འགྲེལ་གྱི་ཚུལ་དུ་མཛད་པའོ། །ཤུ་བྷམ། | |partialcolophontib=ཞེས་གདམས་པའི་བྱང་ཚུལ་དང་བཅས་ཏེ་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །འདིའི་ཤ་ལོ་ཀ་དང་པོ་ཐུབ་ཆེན་གྱི་གསུང་དངོས་ཡིན་ལ། །ལྷག་མ་རྣམས་ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ་གནུབས་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་དོན་འགྲེལ་གྱི་ཚུལ་དུ་མཛད་པའོ། །ཤུ་བྷམ། | ||
|ringutulkunote=The Instructions on the Three Essential Points. The Vajra Root Text Given by Mitra Yogi. | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=khrid phran | |||
|keywords=rtsa khrid; snying po don gsum | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|tibvol=ma | |tibvol=ma | ||
|notes='''Multiple texts/colophons:''' 607/2a5, 609/3a2, 616/6b3 | |notes='''Multiple texts/colophons:''' 607/2a5, 609/3a2, 616/6b3 | ||
|topic=Instruction manual | |topic=Instruction manual | ||
|tibcategory=khrid phran | |tibcategory=khrid phran | ||
|pechaside1=rtsa khrid | |pechaside1=rtsa khrid | ||
| Line 69: | Line 67: | ||
= Wylie Text = | = Wylie Text = | ||
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span> | |||
grub chen mi tra dzo kis mdzad pa'i snying po don gsum gyi man ngag gi rtsa ba rdo rje'i tshig rkang bzhugs so/ /</div> | |||
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span> | |||
na mo gu ru we/_gdams pa 'di 'chad pa la don gsum ste/_dang po mdor bstan pa ni/_tshe 'dir rgyun gyi yi dam bsgom/ /'chi khar 'pho ba'i gdams ngag bsgom/ /bar dor bsre ba bsgom bya ste/ /rgyun du bsgoms pa kun gyi gnad/ /gnyis pa rgyas par bshad pa la gsum ste/_tshe 'di'i nyams len gyi snying po rgyun gyi yi dam bsgom pa/_'chi ka'i nyams len gyi snying po 'pho ba bsgoms pa/_bar do'i nyams len gyi snying po bsre ba bsgom pa'o/ /dang po la'ang bzhi las/_dang po rkyen bskul ma gdab pa'i man ngag ni/_mi rtag sdug bsngal dran byas nas/ /gnyis pa rgyu byang chub mchog tu sems bskyed pa ni/_snying rje chen po rab bskyed de/ /gsum pa bla ma yi dam la gsol ba 'debs pa'i man ngag ni/_spyi bor bla ma snying gar lha/ /bzhi pa ngo bo rang sems skye med du bsgom pa'i man ngag ni/_rang sems skye med bsgom par bya/ /gnyis pa la'ang bzhi las/_dang po sgyu lus tshogs su 'bul ba ni/_rang lus mchod sbyin byas nas ni/ /gnyis pa yid kyi 'brel thag bcad pa ni/_ltos pa thams cad rang spangs te/ /gsum pa thar pa'i lam chen dbye ba ni/_'od kyi sbu gu'i sbyor ba yis/ /</div> | |||
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span> | |||
bzhi pa rnam shes gong du 'pho ba ni/_sems ni dga' ldan gnas su 'phong*/ /gsum pa la'ang bzhi las/_dang po bar do ngo mi shes pa'i gnyen po yid la byed pa ni/_'di nyid bar dor shes byas la/ /gnyis pa bar do tha mal du zhen pa'i gnyen po yid la bya ba ni/_phyi nang gsang ba bsgyur byas te/ /gsum pa chags sdang gis nying mtshams sbyor ba'i gnyen po yid la byed pa ni/_stong nyid snying rje'i rnal 'byor gyis/ /bzhi pa skye ba nges pa med pa'i gnyen po yid la bya ba ni/_mkhas pas nying mtshams sbyar ba ni/ /gsum pa lta sgom spyod gsum gyi man ngag gis mjug bsdu ba ni/_gang shar ngos 'dzin lta ba'i gnad/ /de la ma yengs sgom pa'i gnad/ /dran pa ro som spyod pa'i gnad/ /grub thob chen po'i gdams ngag go_/zhes gdams pa'i byung tshul dang bcas te ston pa yin no/_/'di'i sho lo ka dang po thub chen gyi gsung dngos yin la/_lhag ma rnams khro phu lo tsA ba gnubs byams pa'i dpal gyis don 'grel gyi tshul du mdzad pa'o/ /shu b+ham/</div> | |||
== Footnotes == | == Footnotes == | ||
| Line 75: | Line 83: | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
<headertabs /> | <headertabs /> | ||
{{ | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Mitrayogi]][[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Mitrayogi]][[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 14:46, 29 April 2024
གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀིས་མཛད་པའི་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་
grub chen mi tra dzo kis mdzad pa'i snying po don gsum gyi man ngag gi rtsa ba rdo rje'i tshig rkang
The Root Vajra Verses of the Pith Instruction on the Three Quintessential Points Composed by the Great Siddha Mitrayogin
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Instructions on the Three Essential Points. The Vajra Root Text Given by Mitra Yogi.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- khrid phran
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3979
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
JSON Export
