Wylie:Man ngag lta ba'i phreng ba: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (53 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== | {{Text Wylie | ||
|title=man ngag lta ba'i phreng ba | |||
|titletib=མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བ་ | |||
|titleintext=@#/_/man ngag lta ba'i phreng ba bzhugs so/ | |||
@#/_/man ngag lta ba'i phreng ba bzhugs so/ | |titleintexttib=༄༅། །མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བ་བཞུགས་སོ། | ||
=== | |titletrans=Garland of Views | ||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|author=pad+ma 'byung gnas | |||
|authortib=པདྨ་འབྱུང་གནས་ | |||
|authoralternatename=None Given | |||
|authoralternatenametib=None Given | |||
|publisher=Shechen Publications | |||
|place=New Delhi | |||
|year=1999 | |||
|volwylie=gsang sngags rnying ma pod dang po | |||
|mastertextnumber=0002 | |||
|volnumber=1 | |||
|VolumeLetterTib=ཀ་ | |||
|textnuminvol=002 | |||
|totalpages=11 | |||
|totalfolios=6 | |||
|pagesinvolume=17-27 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=6a2 | |||
|linesperpage=7 | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3963] | |||
|notestext=Something or other. [[User:Jeremi|Jeremi]] ([[User talk:Jeremi|talk]]) 13:01, 16 November 2017 (EST) | |||
|notestrans=Some translator's notes. [[User:Jeremi|Jeremi]] ([[User talk:Jeremi|talk]]) 13:46, 16 November 2017 (EST) | |||
|keywords=Mahāyoga;Guru Rinpoche;Padmasambhava | |||
|dkarchaggenre=rnal 'byor chen po | |||
|pechatitleinfo='''Title Page:''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བ་བཞུགས་སོ། | |||
:::@#/_/man ngag lta ba'i phreng ba bzhugs so/ | |||
:*Left side print: ཀ་ རྩ་ གཅིག་ པ་ | |||
:::ka rtsa gcig pa | |||
:*Right side print: 17 | |||
::: | |||
'''First Page Title(s):''' | |||
* | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title. | ||
::: | |||
:*བོད་སྐད་དུ། No title. | |||
::: | |||
'''Description of pages:''' | |||
*'''Side A:''' | |||
:*གཡོན་: ཀ་ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) པ། | |||
::Left: ka rtsa (tibfolio#) pa/ | |||
:*གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་སྙིང་མའི་སྐོར། | |||
::Right: (#) gdams mdzod snying ma'i skor/ | |||
*'''Side A:''' | |||
:*གཡོན་: | |||
: | |||
:*གཡས་: # གདམས་མཛོད་སྙིང་མའི་སྐོར། | |||
: | |||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: མན་ངག་ལྟ་ཕྲེང་། | |||
:*གཡོན་: མན་ངག་ལྟ་ཕྲེང་། | ::Left: man ngag lta phreng / | ||
:*གཡས་: (#) | |||
: | ::Right: (#) | ||
|hascommentary=Wylie:Man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od | |||
:*གཡས་: # | |othertranslations=[[Karmay, Samten]], trans. [[The Great Perfection]]. Leiden: [[Brill]], 1989. Also translated by Thupten Jinpa (not published) for H.H. Dalai Lama’s public teachings at the University of Miami, Sept, 2004. (available online at http://www.lamrim.com/hhdl/garlandofviews.html) | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
: | |ringutulkunote=The Garland of Views | ||
|partialcolophonwylie=lta ba'i phreng ba zhes bya ba'i man ngag rdzogs so// | |||
|partialcolophontib=ལྟ་བའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མན་ངག་རྫོགས་སོ༎ | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: | [[Category: pad+ma 'byung gnas]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category:Gdams_ngag_mdzod_Shechen_Printing]] [[Category:Gdams_ngag_mdzod_Catalog]] [[Category:Tibetan_texts]] | ||
Latest revision as of 16:02, 2 February 2018
Research Information
- Translator's notes
- Some translator's notes. Jeremi (talk) 13:46, 16 November 2017 (EST)
- Note from Ringu Tulku
- The Garland of Views
- Other notes
- Genre from dkar chag
- rnal 'byor chen po
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3963
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
- Other Translations
- Karmay, Samten, trans. The Great Perfection. Leiden: Brill, 1989. Also translated by Thupten Jinpa (not published) for H.H. Dalai Lama’s public teachings at the University of Miami, Sept, 2004. (available online at http://www.lamrim.com/hhdl/garlandofviews.html)
- Commentary(s) of this Text in the DNZ
- Man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Lama Tenam and Gerry Wiener for help with fonts and conversion.
JSON Export
