Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 3

{{{VolumeTitleTrans}}}
{{{VolumeTitleTib}}}
{{{VolumeTitleWylie}}}
Volume #: {{{VolumeNumber}}} ({{{VolumeLetterTib}}})

[[Tibetan:{{{VolumeTitleTib}}}|བོད་སྐད་ཀྱི་དཀར་ཆག་]]

 

Volume {{{VolumeNumber}}} Statistics and Dkar Chag:
Volume Statistics
*Relative size of volume: {{{RelativeVolumeSize}}} Number of texts in volume: {{{TotalTextsInVolume}}} Total number of pecha pages: {{{TotalFolios}}} Total number of Western pages: {{{TotalPages}}} Largest text: {{{LargestTextInVol}}} Smallest text: {{{SmallestTextInVol}}}
Dkar Chag according to Shechen Edition
{{:Wylie:{{{KarchagTitleWylie}}} }}

[[Image: DNZ Shechen Tsadra Scan Cover Volume {{{VolumeNumber}}}.jpg|2000px|link=|Click the picture above to view the original manuscript.]]

[[Category: Gdams ngag mdzod Volume {{{VolumeNumber}}}]]

dkar chag

• gdams ngag mdzod volume three dkar chag
  

Table of Contents:

1. Tibetan:ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་གཞུང་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་ 1-14
   
   Wylie: theg pa chen po'i lam gyi rim pa'i gzhung byang chub lam gyi sgron ma, by rgya gar gyi mkhan po dpal ldan mar me (Person:Atīśa)
   
   
   1. Tibetan:བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་, by Person:Atīśa, translated by Person:Atīśa དང་ Person:Lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros 1b1-4b6.
      
      Wylie: byang chub lam gyi sgron ma, by slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes, translated by rgya dgar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nya na, and bod kyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros 2-8.
      
      
   2. Tibetan:ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་གདམས་ངག་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མའི་རྩ་བ་, by Person:Thogs med bzang po 4b6-6a4.
      
      Wylie: theg pa chen po'i gdams ngag blo sbyong don bdun ma'i rtsa ba, by thogs med bzang po dpal 8-11.
      
      
   3. ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་བཀའ་གདམས་གླེགས་བམ་རིམ་པོ་ཆེའི་རྩ་ཚིག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་, by Person:Atīśa 6a4-7b1.
      
      Wylie: theg pa chen po'i man ngag bka' gdams glegs bam rin po che'i rtsa tshig byang chub sems dpa' nor bu'i phreng ba, by rgya gar gyi mkhan po dpal ldan mar me mdzad bzang po ye shes snying po 11-14.
      
      
2. Tibetan:བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོར་བསྡུས་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ 15-61
   
   Wylie: byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsal ba, by blo gros mtha' yas
   
   
3. Tibetan:བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་བསྡུས་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ 63-69
   
   Wylie: byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa, by blo bzang grags pa'i dpal (Person:Tsong kha pa)
   
   
4. Tibetan:བྱིན་རླབས་ཉེ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་ 71-72
   
   Wylie: byin rlabs nye brgyud kyi gsol 'debs dngos grub snye ma, by blo bzang grags pa'i dpal (Person:Tsong kha pa)
   
   
5. Tibetan:བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་འཁྲིད་གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན་ 73-110
   
   Wylie: byang chub lam gyi rim pa'i 'khrid gser gyi yang zhun, by bsod nams rgya mtsho (Person:Dalai Lama, 3rd)
   
   
6. Tibetan:བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཁྲིད་ཡིག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་བགྲོད་པའི་བདེ་ལམ་ 111-160
   
   Wylie: byang chub lam gyi rim pa'i khrid yig thams cad mkhyen par bgrod pa'i bde lam, by blo bzang chos kyi rgyal mtshan (Person:Paṇchen Lama, 1st)
   
   
7. Tibetan:བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གྱི་ཕྱག་བཞེས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ 161-179
   
   Wylie: byang chub lam gyi rim pa nyams su len tshul gyi phyag bzhes snying por dril ba, by Mañjughoṣa (Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)
   
   
8. Tibetan:སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ 181-273
   
   Wylie: skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu, by tA ra nA tha (Person:Tāranātha)
   
   
9. Tibetan:ཟབ་མོ་ལྟ་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་གཞུང་ལམ་ 275-321
   
   Wylie: zab mo lta brgyud lugs kyi sems bskyed pa'i cho ga byang chub chen po'i gzhung lam, by blo gros mtha' yas ('jam mgon kong sprul)
   
   
10. Tibetan:ཐེག་ཆེན་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སེམས་བསྐྱེད་དང་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བཟང་ 323-375
    
    Wylie: theg chen shin tu rgyas pa'i sems bskyed dang sdom pa'i cho ga byang chub sems dpa'i lam bzang, by Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
    
    
11. Tibetan:ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བློ་སྦྱོང་གི་དཀར་ཆག་ 377-378
    
    Wylie: theg pa chen po'i blo sbyong gi dkar chag
    
    
12. Tibetan:ཇོ་བོ་རྗེས་རྒྱལ་སྲིད་སྤངས་ནས་ཐར་པ་སྒྲུབ་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ 379-404
    
    Wylie: jo bo rjes rgyal srid spangs nas thar pa sgrub pa'i rnam par thar pa, by Person:'brom ston pa (Person:'brom ston pa)
    
    
13. Tibetan:ཇོ་བོ་མཉམ་མེད་གསེར་གླིང་པ་དང་མཇལ་བའི་རྣམ་ཐར་ 405-420
    
    Wylie: jo bo mnyam med gser gling pa dang mjal ba'i rnam thar, by dI paM ka ra shrI dz+nyA na (Person:Atīśa)
    
    
14. Tibetan:ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བློ་སྦྱོང་གི་རྩ་ཚིག་མཆན་བཅས་ 421-426
    
    Wylie: theg pa chen po'i blo sbyong gi rtsa tshig mchan bcas ("mchan bcas" added to the title to distinguish this as the annotated version), by Person:'chad kha ba (Person:'chad kha ba)
    
    
15. Tibetan:ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བློ་སྦྱོང་གི་རྩ་ཚིག་མཆན་མེད་ 427-428
    
    Wylie: theg pa chen po'i blo sbyong gi rtsa tshig mchan med ("mchan med" added, "mtshan med" also found in dkar chag folio 1 side b), by Person:Atīśa
    
    
16. Tibetan:བྱང་ཆུབ་ལམ་ཀྱི་རིམ་པ་ལ་བློ་སྦྱོང་བ་ལ་ཐོག་མར་བློ་སྦྱོང་བ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་ 429-544
    
    Wylie: byang chub lam kyi rim pa la blo sbyong ba la thog mar blo sbyong ba chos kyi sgo 'byed, by blo gros rgyal mtshan dpal bzang po (spyan snga ba)