Wylie:Sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag

[[Image:DNZVolume15_6-13._sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag..jpg|400x100px|alt=Upload a file|link=|Upload a file]]

DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

{{{titletib}}}
sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag.

Damngak Dzö Volume 15 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 6-13. / Folios 3b5 to 7a2

Volumes List > Volume 15 > Text #2 (No Translation) ([[Tibetan:{{{titletib}}}|བོད་སྐད་]])  Scroll to Research Info   Catalog Information for this text: 

Tibetan Citation	Unknown Author. [[|]]. གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ༼༽, 6-13.. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་, ༡༩༩༩.
Wylie Citation	Author not found.. [[sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag.|]]. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 15 (), 6-13.. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Dilgo Khyentse Rinpoche from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator	Somanātha, 'bro lo tsA ba shes rab grags pa
Topics
Colophon
Footnotes
Further Cataloging data: Volume #: 15 () Begin-End Pages (Western): 6-13. Begin Tibetan page and line #: 3b5 End Tibetan page and line #: 7a2 Total # of pages (Western): 8 Total # of pages (Tibetan): 5 folios Number of lines per page: 7 (1 page of 3, 1 page of 2)

Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text "strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

[[associatedpeople::Somanātha, 'bro lo tsA ba shes rab grags pa| ]]

Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.

[[titlefields::sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag. | ]] [[peoplefields::Author not found. Somanātha, 'bro lo tsA ba shes rab grags pa Somanātha, 'bro lo tsA ba shes rab grags pa | ]]

Full Title

Tibetan: སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ།

Wylie: sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag ces bya ba/

Author

Author not found

Topic Information

gzhung rtsa ba - Instruction manual

gces btus - rgyud dang gdams ngag

TBRC: instructions on the esoteric practices of the vajrayoga of the kalacakra

Ringu Tulku:

Publication Information

• Citation :
  Author not found. སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་མན་ངག་. གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ བ་༽, ༦-༡༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་, ༡༩༩༩.

• Citation (Wylie):
  Author not found. sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 015(ba), 6-13. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Dilgo Khyentse Rinpoche from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

• Editor :
• Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
• Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་མན་ངག་

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཥོཌངྒ་ཡོ་ག་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ།

ShoDang+ga yo ga u pa de sha nA ma/

• བོད་སྐད་དུ། སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ།

sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag ces bya ba/

Description of pages:

• Side A:

• གཡོན་: བ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་

Left: ba bces (tibfolio#) btus

• གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར།

Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor/

• Side B:

• གཡོན་: རྒྱུད་དང་གདམས་ངག་

Left: rgyud dang gdams ngag

• གཡས་: #

Right: #

Volume #: 015 (བ་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 6-13

Begin Tibetan page and line #: 3b5

End Tibetan page and line #: 7a2

Total # of pages (Western): 8

Total # of pages (Tibetan): 5

Number of lines per page: 7 (1 page of 3, 1 page of 2)

Partial colophon in Tibetan: སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་མན་ངག་དུས་འཁོར་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྙན་བརྒྱུད་ཞལ་གྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་སེ་མ་ནཱ་ཐ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། དུས་ཞབས་སྙན་རྒྱུད་ཅེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་འདི་ནི། སྦྱོར་དྲུག་རིང་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་རྩ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་གདམས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་ཏེ། ཞིབ་པར་རྣམ་བཤད་དང་ཁྲིད་ཡིག་རྣམས་ལས་རྒྱ་ཆེར་ཤེས་པར་བྱའོ།

Partial colophon in Wylie: sbyor ba yan lag drug gi man ngag dus 'khor zhabs kyis mdzad pa'i snyan brgyud zhal gyi man ngag rdzogs so/_paN+Di ta se ma nA tha dang /_lo tsA ba 'bro shes rab grags kyis bsgyur ba'o/_(see note) dus zhabs snyan rgyud ces yongs su grags pa 'di ni/_sbyor drug ring brgyud kyi man ngag gi rtsa ba'i tshigs su bcad pa'i gdams pa khyad par can te/_zhib par rnam bshad dang khrid yig rnams las rgya cher shes par bya'o/

Author: Author not found

Translator: paN+Di ta se ma nA tha, lo tsA ba 'bro shes rab grags

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given