Wylie:Arya dzam bha la'i rjes gnang: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "]]. |translator" to " |translator") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = arya dzam bha la'i rjes gnang | |title=arya dzam bha la'i rjes gnang | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་ | ||
| | |titleintext=arya dzam bha la'i rjes gnang bzhugs so/_/ | ||
| | |titleintexttib=༄༅། །ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་བཞུགས་སོ། ། | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje | ||
|authortib=རྣལ་འབྱོར་པ་འོད་དཔག་རྡོ་རྗེ་ | |||
|authoralternatename='od dpag rdo rje | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatenametib=འོད་དཔག་རྡོ་རྗེ་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |associatedpeople=rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje | ||
|place = New Delhi | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|year = 1999 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|volnumber = 16 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=khri skor sna tshogs pod dang po | ||
|totalpages = 9 | |volnumber=16 | ||
|totalfolios = 5 | |volyigtib=མ་ | ||
|pagesinvolume = 275-283 | |textnuminvol=012 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |totalpages=9 | ||
|endfolioline = 5a3 | |totalfolios=5 | ||
|linesperpage = 7 (1 page of 3) | |pagesinvolume=275-283 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=5a3 | ||
|linesperpage=7 (1 page of 3) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |||
|keywords=rjes gnang; mi tra khrid drug dzam b+ha la | |||
|chokyigenre=Empowerment manual | |||
|dkarchaggenre=khrid phran | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
= | |||
khrid phran | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1:༄༅། །ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་བཞུགས་སོ། ། | :*Line 1:༄༅། །ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་བཞུགས་སོ། ། | ||
:::@#/_/arya dzam bha la'i rjes gnang bzhugs so/_/ | :::@#/_/arya dzam bha la'i rjes gnang bzhugs so/_/ | ||
| Line 88: | Line 36: | ||
:*Right side print: 275 | :*Right side print: 275 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 99: | Line 45: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | ||
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: མི་ཏྲ་ཁྲིད་དྲུག་ཛམ་བྷ་ལ་ | :*གཡོན་: མི་ཏྲ་ཁྲིད་དྲུག་ཛམ་བྷ་ལ་ | ||
| Line 105: | Line 50: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=Initiation of Dzambala | |||
|partialcolophonwylie=bcom ldan dzam lha'i rjes gnang rim pa 'di/_/bla ma'i zhal nas ji ltar byung ba bzhin/_/nor 'khrul med pa 'od dpag rdo rjes bkod/_dge bas 'gro kun byang chub myur thob shog/ | |||
|partialcolophontib=བཅོམ་ལྡན་ཛམ་ལྷའི་རྗེས་གནང་རིམ་པ་འདི། །བླ་མའི་ཞལ་ནས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་བཞིན། །ནོར་འཁྲུལ་མེད་པ་འོད་དཔག་རྡོ་རྗེས་བཀོད། དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་བྱང་ཆུབ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག། | |||
|tibvol=ma | |||
|notes=Same issue with rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje- is he a redactor here or would he be considered an author? | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Empowerment manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=khrid phran | |||
|pechaside1=rjes gnang | |||
|pechaside2=mi tra khrid drug dzam b+ha la | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
==Other Information== | |||
{{Nitartha Thanks}} | |||
[[Category: rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 15:54, 30 January 2015
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |