Wylie:Bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor: Difference between revisions
(Created page with "{{Tibetan Text Metadata |title = bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor. |collection = gdams ngag mdzod. |associatedpeople = Marpa, [[Nār…") |
No edit summary |
||
| (24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor | ||
|collection = | |titletib=བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གཏུམ་མོ་དང་ཐབས་ལམ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་ | ||
| | |titleintext=/bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor bzhugs so/ | ||
|titleintexttib=།བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གཏུམ་མོ་དང་ཐབས་ལམ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་བཞུགས་སོ། | |||
|author = | |titletrans=Trulkhors for the Path of Method and the Caṇḍālī of the Saṃvara Aural Transmission | ||
| | |translation=None | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=mar pa chos kyi blo gros | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authortib=མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|publisher = | |authorincolophon=mar pa lo tsA | ||
|place = New Delhi | |authorincolophonofficialspelling=mar pa chos kyi blo gros | ||
|year = 1999 | |associatedpeople=mar pa chos kyi blo gros; Nāropa | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|volnumber = | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|totalpages = 5 | |year=1999 | ||
|totalfolios = 3 | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po | ||
|pagesinvolume = 533-537 | |volnumber=7 | ||
|beginfolioline = 17a3 | |VolumeLetterTib=ཇ་ | ||
|endfolioline = 19a4 | |textnuminvol=037 | ||
|linesperpage = 7 (1 page of 5, 1 page of 4) | |totalpages=5 | ||
| | |totalfolios=3 | ||
|pagesinvolume=533-537 | |||
|beginfolioline=17a3 | |||
|endfolioline=19a4 | |||
|linesperpage=7 (1 page of 5, 1 page of 4) | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
= | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:No title page | :No title page | ||
| Line 90: | Line 37: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ཇ་ སྟེང་ (གྲངས་ཀ་) སྒོ་ | ||
::Left: ja steng (tibfolio#) sgo | ::Left: ja steng (tibfolio#) sgo | ||
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | ||
| Line 100: | Line 47: | ||
:*གཡས་: (#) | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|partialcolophonwylie=rlung gegs sel ba'i 'khrul 'khor dang /_/gtum mo'i 'khrul 'khor bcug cig dang /_/seng ge rnam grol gzhan nas shes/_nA ro paN chen phyag len ltar/_/kho bo mar pa lo tsA yis/_/snod ldan don du yi ger bkod/_/snyan brgyud 'chal du mi 'jug cing /_/nyams khrid rdzogs par ma thob par/_/gal te de nyid bsten gyur na/_/nag po che dang za byed kyi/_/mkha' 'gro rnams kyis mgo bo khos/_/mchog thun mong lo'am tshe 'dir ster bar byed pa 'khrul 'khor gsal ba'i me long zhes bya ba rdzogs so/_/maN+Dala gser zho re med par mi gnang bar bla ma mkha' 'gro'i bka' rgya yod/ | |||
|partialcolophontib=རླུང་གེགས་སེལ་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་དང་། །གཏུམ་མོའི་འཁྲུལ་འཁོར་བཅུག་ཅིག་དང་། །སེང་གེ་རྣམ་གྲོལ་གཞན་ནས་ཤེས། ནཱ་རོ་པཎ་ཆེན་ཕྱག་ལེན་ལྟར། །ཁོ་བོ་མར་པ་ལོ་ཙཱ་ཡིས། །སྣོད་ལྡན་དོན་དུ་ཡི་གེར་བཀོད། །སྙན་བརྒྱུད་འཆལ་དུ་མི་འཇུག་ཅིང་། །ཉམས་ཁྲིད་རྫོགས་པར་མ་ཐོབ་པར། །གལ་ཏེ་དེ་ཉིད་བསྟེན་གྱུར་ན། །ནག་པོ་ཆེ་དང་ཟ་བྱེད་ཀྱི། །མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱིས་མགོ་བོ་ཁོས། །མཆོག་ཐུན་མོང་ལོའམ་ཚེ་འདིར་སྟེར་བར་བྱེད་པ་འཁྲུལ་འཁོར་གསལ་བའི་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །མཎྜལ་གསེར་ཞོ་རེ་མེད་པར་མི་གནང་བར་བླ་མ་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་རྒྱ་ཡོད། | |||
|chokyigenre=Instruction Manual | |||
|dkarchaggenre=grol byed khrid dngos | |||
|keywords=steng sgo; ras chung snyan brgyud | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969] | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|volumeTranslator=Person:Callahan, E. | |||
|introAuthor=Person:Callahan, E. | |||
|translatorintro=''Trulkhors for the Path of Method'' and the following text, ''Eighteen Trulkhors for Caṇḍālī'', contain relatively brief descriptions of trulkhors (''yantra, ’khrul ’khor''), sometimes translated as “yogic exercises.” Trulkhors are physical movements or postures that, when combined with breathing practices and caṇḍālī visualizations, develop and enhance a practitioner’s experiences and realizations of caṇḍālī, in all its forms, from outer caṇḍālī to suchness caṇḍālī. These texts serve as reminders for those who know the practices and are not meant to be used by anyone who has not been instructed in the practices and shown the trulkhors in person. | |||
''' | ''Trulkhors for the Path of Method ''contains the well-known six root trulkhors and the thirty-nine branch trulkhors. The trulkhors in the second text, ''Eighteen Trulkhors for Caṇḍālī'', are also well known and practiced in | ||
the Kagyu traditions. For those who practice these yogic exercises, these are | |||
welcome source texts. | |||
''' | ''Transmission lineage received by Jamgön Kongtrul''. It is the same as previously stated for ''The Short Text''.<ref>2</ref> | ||
|tibvol=ja | |||
'''Text | |topic=Instruction manual | ||
|tibcategory=grol byed khrid dngos | |||
|pechaside1=steng sgo | |||
|pechaside2=ras chung snyan brgyud | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གཏུམ་མོ་དང་ཐབས་ལམ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: | [[Category: mar pa chos kyi blo gros]][[Category: Nāropa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 15:25, 7 February 2023
བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གཏུམ་མོ་དང་ཐབས་ལམ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་
bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor
Trulkhors for the Path of Method and the Caṇḍālī of the Saṃvara Aural Transmission
Trulkhors for the Path of Method and the following text, Eighteen Trulkhors for Caṇḍālī, contain relatively brief descriptions of trulkhors (yantra, ’khrul ’khor), sometimes translated as “yogic exercises.” Trulkhors are physical movements or postures that, when combined with breathing practices and caṇḍālī visualizations, develop and enhance a practitioner’s experiences and realizations of caṇḍālī, in all its forms, from outer caṇḍālī to suchness caṇḍālī. These texts serve as reminders for those who know the practices and are not meant to be used by anyone who has not been instructed in the practices and shown the trulkhors in person.
Trulkhors for the Path of Method contains the well-known six root trulkhors and the thirty-nine branch trulkhors. The trulkhors in the second text, Eighteen Trulkhors for Caṇḍālī, are also well known and practiced in the Kagyu traditions. For those who practice these yogic exercises, these are welcome source texts.
Transmission lineage received by Jamgön Kongtrul. It is the same as previously stated for The Short Text.[1]
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=mar pa chos kyi blo gros |VolumeNumber=7 |TextNumber=037 |PageNumbers=533-537 |FolioNumbers=17a3 - 19a4 |TibTitle=བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གཏུམ་མོ་དང་ཐབས་ལམ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་ }}
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction Manual
- Genre from dkar chag
- grol byed khrid dngos
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3969
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor" |format=json }}
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor" |format=exhibit |view=tabular }}