Wylie:Phyag rgya chen po gcod kyi gdams pa nam mkha' sgo 'byed: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = phyag rgya chen po gcod kyi gdams pa nam mkha' sgo 'byed | |title=phyag rgya chen po gcod kyi gdams pa nam mkha' sgo 'byed | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཅོད་ཀྱི་གདམས་པ་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་ | ||
|associatedpeople = rin chen seng+ge; rang byung rdo rje | |titleintext=phyag rgya chen po gcod kyi gdams pa nam mkha' sgo 'byed | ||
|titleintexttib=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཅོད་ཀྱི་གདམས་པ་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་ | |||
|author =rin chen seng+ge | |titletrans=Opening the Sky-Door: Instructions on Severance Mahāmudrā | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |associatedpeople=rin chen seng+ge; rang byung rdo rje | ||
|author=rin chen seng+ge | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authortib=རིན་ཆེན་སེངྒེ་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |authoralternatename=gcod yul pa rat+na sing ha | ||
|place = New Delhi | |authoralternatenametib=གཅོད་ཡུལ་པ་རཏྣ་སིང་ཧ་ | ||
|year = 1999 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|volnumber = 14 | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = 17 | |volwylie=zhi byed dang bcod pod gnyis pa | ||
|totalfolios = 9 | |volnumber=14 | ||
|pagesinvolume = 407-423 | |volyigtib=ཕ་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=028 | ||
|endfolioline = 9a6 | |totalpages=17 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 6) | |totalfolios=9 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3976] | |pagesinvolume=407-423 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=9a6 | ||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 6) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3976] | |||
| | |notesother=written after comparing the teachings of the gcod lineage ([[jo mo]], etc.) and the teachings of [[rang byung rdo rje]]. | ||
|keywords=Instruction manual | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཅོད་ཀྱི་གདམས་པ་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་བཞུགས་སོ༎ | :*Line 1: ༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཅོད་ཀྱི་གདམས་པ་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་བཞུགས་སོ༎ | ||
:::@#/_/phyag rgya chen po gcod kyi gdams pa nam mkha' sgo 'byed bzhugs so// | :::@#/_/phyag rgya chen po gcod kyi gdams pa nam mkha' sgo 'byed bzhugs so// | ||
| Line 89: | Line 36: | ||
:*Right side print: 407 | :*Right side print: 407 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 100: | Line 45: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
::Right: gdams ngag mdzod | ::Right: gdams ngag mdzod | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: གཅོད་ཡུལ་སྐོར་ | :*གཡོན་: གཅོད་ཡུལ་སྐོར་ | ||
| Line 106: | Line 50: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Mahamudra Chod Instructions Called "Opening the Sky". | |||
|partialcolophonwylie=phyag rgya chen po gcod yul gyi gdams pa byin rlabs kyi bka'i rjes gnang gi rim pa/_gcod kyi gzhung chen po rnams dang /_jo mo la sogs pa rnams kyi gsung sbos kyi thob tshul legs cha rnams dang /_thams cad mkhyen pa gnyis pa rang byung rdo rje'i gcod kyi cI ka rnam sa dang /_bla ma gcod yul mkhas pa rnams kyi gsung gi 'od zer gyi legs cha dang gsung spros la blos brtags nas/_lag len rgyu rnams phyogs gcig tu go bde ba'i slad du bla ma'i phyag len gyi rim pa ji bzhin du gcod yul pa rat+na sing has sbyar ba rdzogs so | |||
|partialcolophontib=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཅོད་ཡུལ་གྱི་གདམས་པ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བཀའི་རྗེས་གནང་གི་རིམ་པ། གཅོད་ཀྱི་གཞུང་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། ཇོ་མོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་སྦོས་ཀྱི་ཐོབ་ཚུལ་ལེགས་ཆ་རྣམས་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གཉིས་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་གཅོད་ཀྱི་ཅཱི་ཀ་རྣམ་ས་དང་། བླ་མ་གཅོད་ཡུལ་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་གི་འོད་ཟེར་གྱི་ལེགས་ཆ་དང་གསུང་སྤྲོས་ལ་བློས་བརྟགས་ནས། ལག་ལེན་རྒྱུ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་གོ་བདེ་བའི་སླད་དུ་བླ་མའི་ཕྱག་ལེན་གྱི་རིམ་པ་ཇི་བཞིན་དུ་གཅོད་ཡུལ་པ་རཏྣ་སིང་ཧས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། | |||
|tibvol=pha | |||
|notes=TBRC had Sakyapa rinchen senge listed with the personal name rat+na sing ha- but the person page doesn't say anything about his involvement in the gcod lineage, and the colophon mentions Rangjung Dorje, which makes me think that this author is probably also Kagyu, and a different rat+na sing ha? Also, [[rang byung rdo rje]] is described as the omniscient second (not third) here, which I assume means this author is counting the Kamrapa lineage from the first incarnation (Karma Pakshi)? Also, my note in the '''People associated with this text''' section needs to be verified. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=yan lag gi chos | |||
|pechaside1=gcod dbang | |||
|pechaside2=gcod yul skor | |||
|fulltibtext=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཅོད་ཀྱི་གདམས་པ་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་ | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{PAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
' | |||
''' | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE CONTENT HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
==Other Information== | |||
{{Nitartha Thanks}} | |||
[[Category: rin chen seng+ge]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: rin chen seng+ge]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 18:54, 15 January 2015
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཅོད་ཀྱི་གདམས་པ་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་
phyag rgya chen po gcod kyi gdams pa nam mkha' sgo 'byed
Opening the Sky-Door: Instructions on Severance Mahāmudrā
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=rin chen seng+ge |VolumeNumber=14 |TextNumber=028 |PageNumbers=407-423 |FolioNumbers=1a1 - 9a6 |TibTitle=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཅོད་ཀྱི་གདམས་པ་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་ }}
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |