Difference between revisions of "Wylie:Rdzogs pa chen po klong sde rdo rje zam pa'i bla brgyud gsol 'debs"

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Tibetan Text Metadata |title = rdzogs pa chen po klong sde rdo rje zam pa'i bla brgyud gsol 'debs. |collection = gdams ngag mdzod. |associatedpeople = [[rgyal khams pa …")
 
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib")
 
(22 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Tibetan Text Metadata
+
{{Text Wylie
|title = [[rdzogs pa chen po klong sde rdo rje zam pa'i bla brgyud gsol 'debs]].
+
|title=rdzogs pa chen po klong sde rdo rje zam pa'i bla brgyud gsol 'debs
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
+
|titletib=རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་
|associatedpeople = [[rgyal khams pa 'gyur med rdo rje]],
+
|titleintext=/rdzogs pa chen po klong sde rdo rje zam pa'i bla brgyud gsol 'debs ni/
|lineagedata =  
+
|titleintexttib=།རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་ནི།
|author = [[rgyal khams pa 'gyur med rdo rje]].
+
|titletrans=A supplication to the lineage of the Vajra Bridge cycle of the Category of Expanse, by Minling Terchen Gyurme Dorje
|translator =
+
|translation=None
|scribe =
+
|collection=gdams ngag mdzod
|editor =
+
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་
|redactor =  
+
|author=Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
+
|authortib=གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་
|publisher = [[Shechen Publications]],
+
|authorincolophon=rgyal khams pa 'gyur med rdo rje
|place = New Delhi:
+
|authorincolophonofficialspelling=Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje
|year = 1999.
+
|associatedpeople=rgyal khams pa 'gyur med rdo rje
|tibvol = ka
+
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|volnumber = Volume 001,
+
|publisher=Shechen Publications
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
+
|place=New Delhi
|totalpages = 1
+
|year=1999
|totalfolios = 1
+
|volwylie=gsang sngags rnying ma pod dang po
|pagesinvolume = 438-439.
+
|mastertextnumber=0024
|beginfolioline = 11b6
+
|volnumber=1
|endfolioline = 12a5
+
|VolumeLetterTib=ཀ་
|linesperpage = (1 page of 5, 1 page of 6)
+
|textnuminvol=024
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3963]
+
|totalpages=1
|notes = Not sure which [[rgyal khams pa 'gyur med rdo rje]] this is.
+
|totalfolios=1
|keyword1 =
+
|pagesinvolume=438-439
|keyword2 =
+
|beginfolioline=11b6
|topic = Instruction manual
+
|endfolioline=12a5
|tibtopic =
+
|linesperpage=(1 page of 5, 1 page of 6)
|tibcategory = rdzogs chen klong sde
+
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3963]
|pechaside1 = klong sde'i sgom khrid
+
|keywords=klong sde'i sgom khrid; gdams mdzod rnying skor
|pechaside2 = gdams mdzod rnying skor
+
|chokyigenre=Instruction manual
|translation =  
+
|dkarchaggenre=rdzogs chen klong sde
|tbrccontents = No note on contents
+
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
|ringutulkunote =
 
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་]]</span>
 
}}
 
 
 
===Full Title===
 
Tibetan: <span class=TibUni20>།རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་ནི།</span><br>
 
<br>
 
Wylie: /rdzogs pa chen po klong sde rdo rje zam pa'i bla brgyud gsol 'debs ni/<br>
 
<br>
 
===Short Title(s)===
 
 
 
===Author ===
 
[[རྒྱལ་ཁམས་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་]] - [[rgyal khams pa 'gyur med rdo rje]]
 
 
 
===Topic Information===
 
rdzogs chen klong sde - Instruction manual
 
 
 
klong sde'i sgom khrid - gdams mdzod rnying skor
 
 
 
:'''TBRC:''' No note on contents
 
 
 
:'''Ringu Tulku:'''
 
 
===Publication Information===
 
*Citation : <br>[[རྒྱལ་ཁམས་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་]]. [[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ VOLUMELETTERTIBETAN༽, ༤༣༨-༤༣༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
 
 
 
*Citation (Wylie):<br>[[rgyal khams pa 'gyur med rdo rje]]. [[rdzogs pa chen po klong sde rdo rje zam pa'i bla brgyud gsol 'debs]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume VOLUMENUMBER (TIBETANVOLUMELETTERWYLIE), 438-439. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 
 
 
====Additional Information====
 
*Editor :
 
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
 
 
 
===Full Tibetan Text ===
 
<span class=TibUni18>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་]]</span>
 
 
 
=== Commentaries===
 
 
 
===Translations===
 
 
 
===Notes===
 
 
 
====Notes on the text====
 
 
 
====Notes on associated persons====
 
 
 
===Cataloging data===
 
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
 
  
 
:No title page
 
:No title page
Line 90: Line 42:
 
'''Description of pages:'''
 
'''Description of pages:'''
 
*'''Side A:'''  
 
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  ཀ་ ཀློང་སྡེའི་ (གྲངས་ཀ་) སྒོམ་ཁྲིད་
+
:*གཡོན་:  ཀ་ ཀློང་སྡེའི་ (གྲངས་ཀ་) སྒོམ་ཁྲིད་
 
::Left:  ka klong sde'i (tib folio#) sgom khrid
 
::Left:  ka klong sde'i (tib folio#) sgom khrid
 
:*གཡས་:  (#)
 
:*གཡས་:  (#)
Line 100: Line 52:
 
:*གཡས་:  (#)
 
:*གཡས་:  (#)
 
::Right: (#)
 
::Right: (#)
 +
|tbrccontents=No note on contents
 +
|partialcolophonwylie=/zhes snyan brgyud rdo rje zam pa'i bla brgyud gsol 'debs nyung du 'di ni rgyal khams pa 'gyur med rdo rjes so//_//_//
 +
|partialcolophontib=།ཞེས་སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་ཉུང་དུ་འདི་ནི་རྒྱལ་ཁམས་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་སོ༎ ༎ ༎
 +
|tibvol=ka
 +
|textinvolume=024
 +
|notes=Not sure which [[rgyal khams pa 'gyur med rdo rje]] this is.
 +
|keyword1=
 +
|keyword2=
 +
|topic=Instruction manual
 +
|tibtopic=
 +
|tibcategory=rdzogs chen klong sde
 +
|pechaside1=klong sde'i sgom khrid
 +
|pechaside2=gdams mdzod rnying skor
 +
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་]]</span>
 +
}}
 +
<onlyinclude>
 +
= Tibetan Text =
 +
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}
  
'''Volume #:''' 001 (ཀ་)
+
= Wylie Text =
 
+
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE
'''Text # in volume:'''
 
 
 
'''Text # in edition:'''
 
 
 
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
 
 
 
'''Begin-End Pages (Western):''' 438-439
 
 
 
'''Begin Tibetan page and line #''': 11b6
 
 
 
'''End Tibetan page and line #''': 12a5
 
 
 
'''Total # of pages (Western):''' 2
 
 
 
'''Total # of pages (Tibetan):''' 1
 
 
 
'''Number of lines per page:''' (1 page of 5, 1 page of 6)
 
 
 
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16>།ཞེས་སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་ཉུང་དུ་འདི་ནི་རྒྱལ་ཁམས་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་སོ༎ ༎ ༎</span>
 
 
 
'''Partial colophon in Wylie:''' /zhes snyan brgyud rdo rje zam pa'i bla brgyud gsol 'debs nyung du 'di ni rgyal khams pa 'gyur med rdo rjes so//_//_//
 
 
 
'''Author:''' [[rgyal khams pa 'gyur med rdo rje]]
 
 
 
'''Translator:''' None given
 
 
 
'''Scribe:''' None given
 
 
 
'''Redactor:''' None given
 
  
'''People associated with this text:''' None given
+
== Footnotes ==
 +
<references/>
 +
</onlyinclude>
 +
<headertabs />
  
'''Text Lineage:''' None given
 
  
{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
+
{{Footer}}
 +
{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Latest revision as of 20:42, 2 February 2018


Upload a file
Click the picture above to view the original manuscript.

རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་
rdzogs pa chen po klong sde rdo rje zam pa'i bla brgyud gsol 'debs
A supplication to the lineage of the Vajra Bridge cycle of the Category of Expanse, by Minling Terchen Gyurme Dorje

Damngak Dzö Volume 1 (ཀ་) / Pages 438-439 / Folios 11b6 to 12a5


Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.


[edit]
༤༣༨ ༈ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་ནི། །ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་སེམས། །སེམས་དག་ནོར་བུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་དང་། །འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཤྲཱི་སིདྡྷ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བཻ་རོ་ཙ་ན་སྤང་སྟོན་མི་ཕམ་མགོན། །ངན་ལམ་བྱང་རྒྱལ་ཟ་བམ་རིན་ཆེན་དབྱིགས། །ཁུ་འགྱུར་གསལ་མཆོག་ཉང་སྟོན་བྱང་ཆུབ་གྲགས། གསོལ་བ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་
༤༣༩སྤ་སྒོམ་ཡེ་ཤེས་མཚན། །ངྷ་མ་བོ་དྷི་འཛོད་དཀར་ཇོ་སྲས་དང་། །ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་དབང་པོ་དང་། །དུང་སྟོན་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ཞབས། །བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་ལ། །གསོལ་བ །གཞོན་ནུ་ཤེས་རབ་གཞོན་ནུ་གྲགས་པ་དང་། །སངས་རྒྱས་བཟང་པོ་བརྩོན་འགྲུས་དབང་ཕྱུག་ཞབས། །མཐའ་བཞི་གྲགས་རིན་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་པོ་ལ། །གསོལ་བ ཆོས་དབང་ཀུན་བཟང་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། ཁ་སྐོང་། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་དང་། །པདྨ་བསྟན་འཛིན་ཨོ་ཌཱི་ཡ་ན་ལ། །གསོལ་བ །རིག་འཛིན་བཟང་པོ་པདྨ་མངྒ་ལ། །རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩ་རྒྱུད་བླ་མ་དང་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རང་སེམས་གསལ་སྟོང་འཛིན་མེད་རྟོགས་པ་དང་། །ཡུལ་ཀུན་སྣང་སྟོང་བདེན་མེད་འཆར་བ་དང་། །སྤངས་བླངས་ཡོངས་བྲལ་འཁོར་འདས་འཁྲུལ་པ་ཞིག །གཉུག་མའི་གཏན་ས་ཟིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་ཉུང་ངུ་འདི་ནི་རྒྱལ་ཁམས་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་སོ།། །། །།


WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE

Footnotes[edit]



Research Information
Translator's notes
Notes on the text itself
Notes on authorship
Notes on individuals related to text
Other notes
Genre from Richard Barron's Catalog
Instruction manual
Genre from dkar chag
rdzogs chen klong sde
BDRC Link
VolumeI1CZ3963
BDRC Content Information
No note on contents


Related Content
Recensions
Other Translations
Commentary(s) of this Text in the DNZ
Text(s) in the DNZ of which this is a commentary
Related Western Publications
Related Tibetan Publications
Other Information

Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text

As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.

Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Lama Tenam and Gerry Wiener for help with fonts and conversion.

View JSON

JSON Export