|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Text Wylie
| | [[Wylie:dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa]] |
| |title = [[rig 'dzin bzhi'i zhal chems 'das rjes kyi yi ge las:_dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa]].
| |
| |collection = gdams ngag mdzod
| |
| |associatedpeople = [[Prahevajra]]
| |
| |lineagedata =
| |
| |author = [[Prahevajra]].
| |
| |translator =
| |
| |scribe =
| |
| |editor =
| |
| |redactor =
| |
| |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
| |
| |publisher = Shechen Publications
| |
| |place = New Delhi
| |
| |year = 1999
| |
| |tibvol = kha
| |
| |volnumber = 02
| |
| |mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
| |
| |totalpages = 3
| |
| |totalfolios = 2
| |
| |pagesinvolume = 7-9
| |
| |beginfolioline = 4a4
| |
| |endfolioline = 5a3
| |
| |linesperpage = 7 (1 page of 4, 1 page of 3)
| |
| |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3964]
| |
| |notes =
| |
| |keyword1 =
| |
| |keyword2 =
| |
| |topic = Instruction manual
| |
| |tibtopic =
| |
| |tibcategory = man ngag sde
| |
| |pechaside1 = 'das rjes
| |
| |pechaside2 = rdzogs chen man ngag sde
| |
| |translation =
| |
| |tbrccontents = No note on contents
| |
| |ringutulkunote =
| |
| |fulltibtext = <span class=TibUni18>[[རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ ་ ་ ་|རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཆེམས་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་]]</span>
| |
| }}
| |
|
| |
|
| ===Full Title===
| | [[dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa]] |
| Tibetan: <span class=TibUni20>རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཆེམས་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་བཞུགས་སོ༔</span><br>
| |
| <br>
| |
| Wylie: rig 'dzin bzhi'i zhal chems 'das rjes kyi yi ge las:_dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa bzhugs so: <br>
| |
| <br>
| |
| ===Short Title(s)===
| |
| | |
| ===Author ===
| |
| [[དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་]] - [[dga' rab rdo rje]]
| |
| | |
| ===Topic Information===
| |
| man ngag sde - Instruction manual
| |
| | |
| 'das rjes - rdzogs chen man ngag sde
| |
| | |
| :'''TBRC:''' No note on contents
| |
| | |
| :'''Ringu Tulku:'''
| |
|
| |
|
| |
| ===Publication Information===
| |
| *Citation : <br>[[དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་]]. [[རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ ་ ་ ་|རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཆེམས་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཁ༽, ༧-༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
| |
| | |
| *Citation (Wylie):<br>[[dga' rab rdo rje]]. [[rig 'dzin bzhi'i zhal chems 'das rjes kyi yi ge las:_dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 002(kha), 7-9. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
| |
| | |
| ====Additional Information====
| |
| *Editor :
| |
| *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
| |
| *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
| |
| | |
| ===Full Tibetan Text ===
| |
| <span class=TibUni18>[[རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ ་ ་ ་|རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཆེམས་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་]]</span>
| |
| | |
| === Commentaries===
| |
| | |
| ===Translations===
| |
| | |
| ===Notes===
| |
| | |
| ====Notes on the text====
| |
| | |
| ====Notes on associated persons====
| |
| | |
| ===Cataloging data===
| |
| '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
| |
| | |
| :No title page
| |
| | |
| '''First Page Title(s):'''
| |
| :*བོད་སྐད་དུ། རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཆེམས་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་བཞུགས་སོ༔
| |
| ::: rig 'dzin bzhi'i zhal chems 'das rjes kyi yi ge las:_dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa bzhugs so:
| |
| | |
| '''Description of pages:'''
| |
| *'''Side A:'''
| |
| :*གཡོན་: ཁ་ འདས་ (གྲངས་ཀ་) རྗེས་
| |
| ::Left: kha 'das (tibfolio#) rjes
| |
| :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
| |
| ::Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/
| |
| | |
| *'''Side B:'''
| |
| :*གཡོན་: རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྡེ།
| |
| ::Left: rdzogs chen man ngag sde/
| |
| :*གཡས་: (#)
| |
| ::Right: (#)
| |
| | |
| '''Volume #:''' 002 (ཁ་)
| |
| | |
| '''Text # in volume:'''
| |
| | |
| '''Text # in edition:'''
| |
| | |
| '''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
| |
| | |
| '''Begin-End Pages (Western):''' 7-9
| |
| | |
| '''Begin Tibetan page and line #''': 4a4
| |
| | |
| '''End Tibetan page and line #''': 5a3
| |
| | |
| '''Total # of pages (Western):''' 3
| |
| | |
| '''Total # of pages (Tibetan):''' 2
| |
| | |
| '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 4, 1 page of 3)
| |
| | |
| '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16>དེའི་ཕྱིར་ན་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྦ་བར་བྱའོ༔ འཆི་ཁ་མའི་ཞལ་གདམས་ཚིག་གསུམ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་ཕྱུངས་པ༔ ལྟ་བའི་དོན་གསེར་ལྟ་བུར་བསྟན་པ༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བསིལ་བ་ཚལ་དུ་བབས་པ༔ ཆུ་བོ་དན་ཏིག་གི་མགོར་སྣང་བར་བྱས་པའི་གདམས་ངག་དམ་པ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབུགས་འཔྱིན་པར་བྱེད་པའི་ལམ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དུ་སྐད་ཅིག་ལ་གྲོལ་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག་རྫོགས་སོ༔</span>
| |
| | |
| '''Partial colophon in Wylie:''' de'i phyir na thugs kyi dkyil 'khor du sba bar bya'o:_'chi kha ma'i zhal gdams tshig gsum rgyud thams cad kyi bcud phyungs pa:_lta ba'i don gser lta bur bstan pa:_dur khrod chen po bsil ba tshal du babs pa:_chu bo dan tig gi mgor snang bar byas pa'i gdams ngag dam pa:_sems can thams cad dbugs 'pyin par byed pa'i lam:_sangs rgyas kyi zhing du skad cig la grol bar byed pa'i man ngag rdzogs so:
| |
| | |
| '''Author:''' [[dga' rab rdo rje]]
| |
| | |
| '''Translator:''' None given
| |
| | |
| '''Scribe:''' None given
| |
| | |
| '''Redactor:''' None given
| |
| | |
| '''People associated with this text:''' None given
| |
| | |
| '''Text Lineage:''' None given
| |
| | |
| [[Category: Prahevajra]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
| |