|
|
| Line 88: |
Line 88: |
| ==Other Information== | | ==Other Information== |
| {{Nitartha Thanks}} | | {{Nitartha Thanks}} |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 1|Volume 1]], Text 21 (0021)
| |
| ===Full Title===
| |
| Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པ་ལས་སྒོམ་ཚུལ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་ཁྲིགས་སུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་ཆུ་རྒྱུན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས༎</span><br>
| |
| <br>
| |
| Wylie: @#/_klong sde rdo rje zam pa las sgom tshul bla ma'i byin rlabs rgyas pa'i cho ga khrigs su bkod pa ye shes chu rgyun ces bya ba bzhugs//<br>
| |
| <br>
| |
| ===Short Title(s)===
| |
| Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>སྒོམ་ཚུལ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་ཁྲིགས་སུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་ཆུ་རྒྱུན་</span><br>
| |
| <br>
| |
| Wylie: sgom tshul bla ma'i byin rlabs rgyas pa'i cho ga khrigs su bkod pa ye shes chu rgyun<br>
| |
| <br>
| |
| ===Author ===
| |
| [[པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]] - [[pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas]]
| |
|
| |
| ===Topic Information===
| |
| rdzogs chen klong sde - Instruction manual
| |
|
| |
| dbang chog - klong sde rdo rje zam pa
| |
|
| |
| :'''TBRC:''' No note on contents
| |
|
| |
| :'''Ringu Tulku:''' The Sadhana of the Elaborate Meditation on the Lama From Dzogchen Long-de Dorje Zampa Called "The Stream of Wisdom".
| |
|
| |
| ===Publication Information===
| |
| *Citation : <br>[[པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]. [[སྒོམ་ཚུལ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་ཁྲིགས་སུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་ཆུ་རྒྱུན་|ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པ་ལས་སྒོམ་ཚུལ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་ཁྲིགས་སུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་ཆུ་རྒྱུན་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཀ་༽, ༣༩༥-༤༡༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
| |
|
| |
| *Citation (Wylie):<br>[[pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas]]. [[sgom tshul bla ma'i byin rlabs rgyas pa'i cho ga khrigs su bkod pa ye shes chu rgyun|klong sde rdo rje zam pa las sgom tshul bla ma'i byin rlabs rgyas pa'i cho ga khrigs su bkod pa ye shes chu rgyun]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 1 (ka), 395-415. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
| |
|
| |
| ====Additional Information====
| |
| *Editor :
| |
| *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
| |
| *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
| |
|
| |
| ===Full Tibetan Text===
| |
| <span class=TibUni18>[[སྒོམ་ཚུལ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་ཁྲིགས་སུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་ཆུ་རྒྱུན་]]</span>
| |
|
| |
| === Commentaries===
| |
|
| |
| ===Translations===
| |
|
| |
| ===Notes===
| |
|
| |
| ====Notes on the text====
| |
|
| |
| ====Notes on associated persons====
| |
|
| |
| ===Cataloging data===
| |
| '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
| |
|
| |
| :*Line 1: ༄༅། ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པ་ལས་སྒོམ་ཚུལ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་ཁྲིགས་སུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་ཆུ་རྒྱུན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས༎
| |
| :::@#/_klong sde rdo rje zam pa las sgom tshul bla ma'i byin rlabs rgyas pa'i cho ga khrigs su bkod pa ye shes chu rgyun ces bya ba bzhugs//
| |
| :*Left side print: ཀ་ དབང་ གཅིག་ ཆོག་
| |
| ::: ka dbang gcig chog
| |
| :*Right side print: 395
| |
| :::
| |
|
| |
| '''First Page Title(s):'''
| |
| :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
| |
| :::
| |
| :*བོད་སྐད་དུ། No title
| |
| :::
| |
|
| |
| '''Description of pages:'''
| |
| *'''Side A:'''
| |
| :*གཡོན་: ཀ་ དབང་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་
| |
| ::Left: ka dbang (tibfolio #) chog
| |
| :*གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
| |
| ::Right: (#) gdams mdzod rnying ma'i skor/
| |
|
| |
| *'''Side B:'''
| |
| :*གཡོན་: ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པ་
| |
| ::Left: klong sde rdo rje zam pa
| |
| :*གཡས་: (#)
| |
| ::Right: (#)
| |
|
| |
| '''Volume #:''' 001 (ཀ་)
| |
|
| |
| '''Text # in volume:''' 021
| |
|
| |
| '''Text # in edition:''' 0021
| |
|
| |
| '''Master text#:''' 0021
| |
|
| |
| '''Begin-End Pages (Western):''' 395-415
| |
|
| |
| '''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
| |
|
| |
| '''End Tibetan page and line #''': 11a6
| |
|
| |
| '''Total # of pages (Western):''' 21
| |
|
| |
| '''Total # of pages (Tibetan):''' 11 folios
| |
|
| |
| '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6)
| |
|
| |
| '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ལུས་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ་ག་དགེ་བསྔོ་བྱས་ལ་སློབ་མ་རྣམས་གྱིས། སློབ་དཔོན་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྗེས་ཆོག་གཏོར་མ་བཏོང་བ་ནས། བསྡུ་ལྡངས་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་བར་ཕྲིན་ལས་སུ་ཇི་སྐད་བཤད་པ་ལྟར་བྱའོ། གདོས་བཅས་འོད་ཀྱི་སྐུ་རུ་གྲོལ་བྱེད་པ། །དཔལ་སེང་ཐུགས་བཅུད་རྣམ་སྣང་ལོ་ཙཱ་བས། །དཀའ་དགུའི་བཙལ་པའི་ཟབ་ཆོས་འཇིག་རྟེན་ན། །ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་དཔེར་མཚུངས་དཀོན་བའི་ཕུལ། །གང་འདིའི་ཉམས་ལེན་ཚུལ་བཞིན་བགྱིད་ནུས་པའི། །སྐལ་བཟང་སྐྱེ་བོ་རྒྱུན་མི་འཆད་འབྱོན་ནས། །ལུས་ཅན་བྱེ་བརྡུལ་སྙེད་གཞི་དབྱིངས་སུ། །རྣམ་གྲོལ་ཕྲིན་ལས་དབྱར་མཚོ་ལྟར་རྒྱས་ཤོག འདི་ལ་འཛིང་བཛྲ་པྲ་བྷས་ཚིག་བཅད་དུ་བསྡེབས་པ་ཉིད་ལས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གཞན་མ་བཞུགས། ཡིག་རྙིང་དེའང་རྩ་ཐོ་ལྟ་བུར་བསྡུས་ཤིང་མཆན་བུའི་དཔེ་རྒྱུན་མ་དག་པ་མང་བ་དང་། དེངས་དུས་ཚུལ་འདི་འདྲ་གོ་དོན་ཕྱག་ལེན་ཞུན་ཐར་གཅོད་མཁན་མེད་པའི་དཔེ་མཐོང་བོན་གྱེར་མང་བས། ཟབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཕན་པར་རེ་བའི་ལྷག་པའི་བསམ་པས་ཨ་ཏིའི་རྣལ་འབྱོར་ཙམ་བོ་བ་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་བའི་སྡེས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྒྲུབ་གནས་ཆེན་པོར་གསལ་བར་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎</span>
| |
|
| |
| '''Partial colophon in Wylie:''' lus longs spyod 'bul ga dge bsngo byas la slob ma rnams gyis/_slob dpon gyis dkyil 'khor gyi rjes chog gtor ma btong ba nas/_bsdu ldangs bsngo smon gyis bar phrin las su ji skad bshad pa ltar bya'o/_gdos bcas 'od kyi sku ru grol byed pa/_/dpal seng thugs bcud rnam snang lo tsA bas/_/dka' dgu'i btsal pa'i zab chos 'jig rten na/_/u dum wa ra'i dper mtshungs dkon ba'i phul/_/gang 'di'i nyams len tshul bzhin bgyid nus pa'i/_/skal bzang skye bo rgyun mi 'chad 'byon nas/_/lus can bye brdul snyed gzhi dbyings su/_/rnam grol phrin las dbyar mtsho ltar rgyas shog_'di la 'dzing badz+ra pra b+has tshig bcad du bsdebs pa nyid las gsal byed kyi yig cha gzhan ma bzhugs/_yig rnying de'ang rtsa tho lta bur bsdus shing mchan bu'i dpe rgyun ma dag pa mang ba dang /_dengs dus tshul 'di 'dra go don phyag len zhun thar gcod mkhan med pa'i dpe mthong bon gyer mang bas/_zab chos kyi rgyud la phan par re ba'i lhag pa'i bsam pas a ti'i rnal 'byor tsam bo ba pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas ba'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas chen por gsal bar bkod pa dge legs 'phel//_//
| |
|
| |
|
| |
| '''Author:''' [[pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas]]
| |
|
| |
| '''Translator:''' None given
| |
|
| |
| '''Scribe:''' None given
| |
|
| |
| '''Redactor:''' None given
| |
|
| |
| '''People associated with this text:''' [[badz+ra pra b+ha]]
| |
|
| |
| '''Text Lineage:''' None given
| |
|
| |
| [[Category: 'jam mgon kong sprul]][[Category: badz+ra pra b+ha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | | [[Category: 'jam mgon kong sprul]][[Category: badz+ra pra b+ha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
