Wylie:Skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu | |title=skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu | ||
| | |titletib=སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ | ||
| | |titleintext=@/_rgyal ba'i bstan pa la 'jug pa'i rim pa skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba bzhugs so//_// | ||
| | |titleintexttib=༄། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
|author = Tāranātha | |titletrans=Quintessence of Nectar, a manual of instruction on the graduated paths of the three spiritual models, authored by Jetsun Tāranātha | ||
| | |translation=None | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Tāranātha | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authortib=ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |authorincolophon=tA ra nA tha | ||
|place = New Delhi | |authorincolophonofficialspelling=Tāranātha | ||
|year = 1999 | |associatedpeople=Tāranātha; 'jam mgon kong sprul | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|volnumber = | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|totalpages = 93 | |year=1999 | ||
|totalfolios = 47 | |volwylie=bka' gdams pod dang po | ||
|pagesinvolume = 181-273 | |volnumber=3 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |volyigtib=ག་ | ||
|endfolioline = 47a2 | |textnuminvol=010 | ||
|linesperpage = 7 | |totalpages=93 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3965] | |totalfolios=47 | ||
|notes = Richard Barron siad this is an upcoming translation in Tsadra Foundation series. It looks like blo gros mtha yas wrote the lineage supplication at the end (/'di'ang gu Nas so/ on p 273). [[Ringu Tulku]]'s outline has the Kongtrul listed as the author. | |pagesinvolume=181-273 | ||
|keyword1 = | |beginfolioline=1a1 | ||
|keyword2 = | |endfolioline=47a2 | ||
|topic = Instruction manual | |linesperpage=7 | ||
|tibtopic = | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3965] | ||
|tibcategory = gzhung | |keywords=khrid yig; skyes bu gsum gyi lam rim | ||
|pechaside1 = khrid yig | |chokyigenre=Instruction manual | ||
|pechaside2 = skyes bu gsum gyi lam rim | |dkarchaggenre=gzhung | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | |||
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་]]</span> | :::@/_rgyal ba'i bstan pa la 'jug pa'i rim pa skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba bzhugs so//_// | ||
:*Left side print: ག་ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་ | |||
::: ga khrid gcig yig | |||
:*Right side print: 181 | |||
::: | |||
'''First Page Title(s):''' | |||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title | |||
::: | |||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | |||
::: | |||
'''Description of pages:''' | |||
*'''Side A:''' | |||
:*གཡོན་: ག་ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་ | |||
::Left: ga khrid (tibfolio#) yig | |||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར། (#) | |||
::Right: gdams ngag mdzod bka' gdams skor/ (#) | |||
*'''Side B:''' | |||
:*གཡོན་: སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ་ | |||
::Left: skyes bu gsum gyi lam rim | |||
:*གཡས་: (#) | |||
::Right: (#) | |||
|othertranslations=[[Baker, Willa]], trans. [[Essence of Ambrosia]]: A Guide to Buddhist Contemplations. Dharamsala, India: [[LTWA]], 2005. | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Pith Instructions for the Three Types of People to Enter the Path of the Buddha. | |||
|partialcolophonwylie=bstan pa la 'jug pa'i rim pa/_skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba/_rgyal khams pa tA ra nA thas nges bar brjod pa'o/ | |||
|partialcolophontib=བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་རིམ་པ། སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་ངེས་བར་བརྗོད་པའོ། | |||
|tibvol=ga | |||
|notes=Richard Barron siad this is an upcoming translation in Tsadra Foundation series. It looks like blo gros mtha yas wrote the lineage supplication at the end (/'di'ang gu Nas so/ on p 273). [[Ringu Tulku]]'s outline has the Kongtrul listed as the author. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=gzhung | |||
|pechaside1=khrid yig | |||
|pechaside2=skyes bu gsum gyi lam rim | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་]]</span> | |||
}} | }} | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> |
Revision as of 17:27, 5 February 2015
སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་
skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu
Quintessence of Nectar, a manual of instruction on the graduated paths of the three spiritual models, authored by Jetsun Tāranātha
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Tāranātha |VolumeNumber=3 |TextNumber=010 |PageNumbers=181-273 |FolioNumbers=1a1 - 47a2 |TibTitle=སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ }}
Other Information
Full Title
Tibetan: ༄། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
Wylie: @/_rgyal ba'i bstan pa la 'jug pa'i rim pa skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba bzhugs so//_//
Short Title(s)
Tibetan: སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་
Wylie: skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu
Author
Person:Tāranātha - Person:Tāranātha
Topic Information
gzhung - Instruction manual
khrid yig - skyes bu gsum gyi lam rim
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku: The Pith Instructions for the Three Types of People to Enter the Path of the Buddha.
Publication Information
- Citation :
Person:Tāranātha. Tibetan:སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ག་༽, ༡༨༡-༢༧༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
tA ra nA tha. skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 3 (ga), 181-273. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
Tibetan:སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་
Commentaries
Translations
- Baker, Willa, trans. Essence of Ambrosia: A Guide to Buddhist Contemplations. Dharamsala, India: LTWA, 2005.
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
- @/_rgyal ba'i bstan pa la 'jug pa'i rim pa skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba bzhugs so//_//
- Left side print: ག་ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་
- ga khrid gcig yig
- Right side print: 181
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ག་ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
- Left: ga khrid (tibfolio#) yig
- གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར། (#)
- Right: gdams ngag mdzod bka' gdams skor/ (#)
- Side B:
- གཡོན་: སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ་
- Left: skyes bu gsum gyi lam rim
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 003 (ག་)
Text # in volume: 008
Text # in edition: 0046
Master text#: 0046
Begin-End Pages (Western): 181-273
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 47a2
Total # of pages (Western): 93
Total # of pages (Tibetan): 47 folios
Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 2, 2 pages of 6)
Partial colophon in Tibetan: བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་རིམ་པ། སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་ངེས་བར་བརྗོད་པའོ།
Partial colophon in Wylie: bstan pa la 'jug pa'i rim pa/_skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba/_rgyal khams pa tA ra nA thas nges bar brjod pa'o/
Author: tA ra nA tha
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: lineage supplication appended by gu Na
Text Lineage: None given