Wylie:Rnal 'byor yan lag drug pa

[[Image:DNZVolume15_13-14_rnal 'byor yan lag drug pa..jpg|400x100px|alt=Upload a file|link=|Upload a file]]

DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

{{{titletib}}}
rnal 'byor yan lag drug pa.

Damngak Dzö Volume 15 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 13-14 / Folios 7a2 to 7b3

Volumes List > Volume 15 > Text #3 (No Translation) ([[Tibetan:{{{titletib}}}|བོད་སྐད་]])  Scroll to Research Info   Catalog Information for this text: 

Tibetan Citation	Unknown Author. [[|]]. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ༼༽, 13-14. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
Wylie Citation	[[Person:Śavaripa.]]. [[rnal 'byor yan lag drug pa.|]]. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 15 (), 13-14. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator	Person:Vibhūticandra
Topics
Colophon
Footnotes
Further Cataloging data: Volume #: 15 () Begin-End Pages (Western): 13-14 Begin Tibetan page and line #: 7a2 End Tibetan page and line #: 7b3 Total # of pages (Western): 2 Total # of pages (Tibetan): 1 folios Number of lines per page: 1 page of 6, 1 page of 3

Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text "strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

[[associatedpeople::Person:Śavaripa, Person:Vibhūticandra| ]] [[author::Person:Śavaripa.| ]][[Category:Person:Śavaripa.]]

[[titlefields::rnal 'byor yan lag drug pa. | ]] [[peoplefields::Person:Śavaripa. Person:Śavaripa, Person:Vibhūticandra Person:Vibhūticandra | ]]

Full Title

Tibetan: རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བ།

Wylie: rnal 'byor yan lag drug pa zhes bya ba/

Author

Person:Śavaripa - dpal sha ba ri dbang phyug

Topic Information

gzhung rtsa ba - Instruction manual

gces btus - rgyud dang gdams ngag

TBRC: instructions on the esoteric practices of the vajrayoga of the kalacakra

Ringu Tulku:

Publication Information

• Citation :
  Person:Śavaripa. Tibetan:རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ བ་༽, ༡༣-༡༤. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

• Citation (Wylie):
  dpal sha ba ri dbang phyug. rnal 'byor yan lag drug pa. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 015(ba), 13-14. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

• Editor :
• Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
• Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཡོ་ག་ཥོ་ཌངྒ་ནཱ་མ།

yo ga Sho Dang+ga nA ma/

• བོད་སྐད་དུ། རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བ།

rnal 'byor yan lag drug pa zhes bya ba/

Description of pages:

• Side A:

• གཡོན་: བ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་

Left: ba bces (tibfolio#) btus

• གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར།

Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor/

• Side B:

• གཡོན་: རྒྱུད་དང་གདམས་ངག་

Left: rgyud dang gdams ngag

• གཡས་: #

Right: #

Volume #: 015 (བ་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 13-14

Begin Tibetan page and line #: 7a2

End Tibetan page and line #: 7b3

Total # of pages (Western): 2

Total # of pages (Tibetan): 1

Number of lines per page: 1 page of 6, 1 page of 3

Partial colophon in Tibetan: །རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཤ་བ་རི་དབང་ཕྱུག་གིས་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་བི་བྷཱུ་ཏི་ཙནྡྲ་ལ་གསུངས་པའོ། །དེས་སྒྲ་རང་འགྱུར་དུ་བསྒྱུར་ནས་གསུངས་པའོ༎ འདི་ནི་ཤ་བ་རིའི་ལུགས་ཀྱི་སྦྱོར་དྲུག་ཉེ་བརྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་ཁྱད་པར་ཅན་ནོ༎ མངྒ་ལཾ༎ ༏ །རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་གཅེས་བཏུས་སྤར་ལྡེབ་རི་བོའི་གྲངས་ལྡན་འདི། །བླ་མའི་མདུན་དགེ་རྩ་འབྲེལ་འཇོག་ཞུ་བ་པོ༎ ལྷུ་མཚོ་། ལྷ་མཚོ་ཨ་ཕྲུག་གསུམ་ནས་སོ། །ཤུ་བྷཾ༎

Partial colophon in Wylie: /rnal 'byor yan lag drug pa zhes bya ba/_dpal sha ba ri dbang phyug gis paN+Di ta ma hA bi b+hU ti tsan+dra la gsungs pa'o/_/des sgra rang 'gyur du bsgyur nas gsungs pa'o//_'di ni sha ba ri'i lugs kyi sbyor drug nye brgyud kyi gzhung khyad par can no//_mang+ga laM//_;_/rdo rje rnal 'byor gces btus spar ldeb ri bo'i grangs ldan 'di/_/bla ma'i mdun dge rtsa 'brel 'jog zhu ba po//_lhu mtsho /_lha mtsho a phrug gsum nas so/_/shu b+haM//

Author: dpal sha ba ri dbang phyug

Translator: paN+Di ta ma hA bi b+hU ti tsan+dra

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text:

Text Lineage: None given