Wylie:Mdo rgyud kyi don nyams su longs gsungs: Difference between revisions

Latest revision as of 16:51, 27 January 2015

DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

{{{titletib}}}
mdo rgyud kyi don nyams su longs gsungs

Damngak Dzö Volume 06 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 290-293 / Folios 1b1 to 3a5

Volumes List > Volume 06 > Text # (No Translation) ([[Tibetan:{{{titletib}}}|བོད་སྐད་]]) Scroll to Research Info Catalog Information for this text:

Tibetan Citation	Unknown Author. [[\|]]. གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ༼༽, 290-293. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་, ༡༩༩༩.
Wylie Citation	Author not found.. [[mdo rgyud kyi don nyams su longs gsungs\|]]. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 06 (), 290-293. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Dilgo Khyentse Rinpoche from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator
Topics
Colophon
Footnotes
Further Cataloging data: Volume #: 06 () Begin-End Pages (Western): 290-293 Begin Tibetan page and line #: 1b1 End Tibetan page and line #: 3a5 Total # of pages (Western): 4 Total # of pages (Tibetan): 3 folios Number of lines per page: 7 (2 pages of 6, 1 page of 5)

Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text "strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

Śāntipa,'brog mi lo tsA ba.| ]]

Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.

Author not found. Śāntipa,'brog mi lo tsA ba. | ]]

Full Title

Tibetan: མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་གསུངས།^[1]

Wylie: mdo rgyud kyi don nyams su longs gsungs/

Short Title(s)

Author

Author not found

Topic Information

grol byed khrid - Instruction manual

khrid yig - gdams mdzod sa skya'i skor/_sgo drug chos

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku:

Publication Information

Citation :
Author not found. མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་གསུངས་. གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཆ་༽, ༢༩༠-༢༩༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
Author not found. mdo rgyud kyi don nyams su longs gsungs. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 006(cha), 290-293. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Dilgo Khyentse Rinpoche from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་གསུངས་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

བོད་སྐད་དུ། མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་གསུངས།

mdo rgyud kyi don nyams su longs gsungs/

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཆ་ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་

Left: cha khrid (tibfolio#) yig

གཡས་: (#)

Right: (#)

Side B:

གཡོན་: གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར། སྒོ་དྲུག་ཆོས་

Left: gdams mdzod sa skya'i skor/_sgo drug chos

གཡས་: (#)

Right: (#)

Volume #: 006 (ཆ་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 290-293

Begin Tibetan page and line #: 1b1

End Tibetan page and line #: 3a5

Total # of pages (Western): 4

Total # of pages (Tibetan): 3

Number of lines per page: 7 (2 pages of 6, 1 page of 5)

Partial colophon in Tibetan: །མཇུག་དགེ་བ་བསྡུས་ལ། མཉམ་གཞག་གི་རྒྱུན་རྗེས་ཐོབ་ཏུ་ཡང་ཡང་དྲན་པར་བྱའོ། །བླ་མ་ཤཱནྟི་པའི་མན་ངག་མདོ་རྒྱུད་བསྲེ་བའི་ཉམས་ལེན་ཞེས་ཀྱང་བྱ། སྙིང་པོ་དོན་གྱི་རང་འགྲོས་ཞེས་ཀྱང་བྱ། སྣང་སྲིད་བྱིན་གྱིས་རློབ་བའི་མན་ངག་ཅོས་ཀྱང་བྱ་སྟེ། ཟབ་པའི་ལམ་མོ། །ཤུ་བྷཾ།

Partial colophon in Wylie: /mjug dge ba bsdus la/_mnyam gzhag gi rgyun rjes thob tu yang yang dran par bya'o/_/bla ma shAn+ti pa'i man ngag mdo rgyud bsre ba'i nyams len zhes kyang bya/_snying po don gyi rang 'gros zhes kyang bya/_snang srid byin gyis rlob ba'i man ngag cos kyang bya ste/_zab pa'i lam mo/_/shu b+haM/

Author: Author not found

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: bla ma shAn+ti pa, rje 'brog mi

Text Lineage: None given

↑ Title for this text taken from p 290, 1b2.

[1] Title for this text taken from p 290, 1b2.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Tibetan Text Metadata
+{{Text Wylie
-|title = [[]].
+|title = mdo rgyud kyi don nyams su longs gsungs
-|collection = [[gdams ngag mdzod]].
+|collection = gdams ngag mdzod
-|associatedpeople =
+|associatedpeople = Śāntipa]],[['brog mi lo tsA ba]].
 |lineagedata =
-|author = [[]].
+|author = Author not found.
 |translator =
 |scribe =
@@ Line 10: / Line 10: @@
 |redactor =
 |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
-|publisher = [[Shechen Publications]],
+|publisher = Shechen Publications
-|place = New Delhi:
+|place = New Delhi
-|year = 1999.
+|year = 1999
 |tibvol = cha
-|volnumber = Volume 006,
+|volnumber = 06
 |mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
-|totalpages =
+|totalpages = 4
-|totalfolios =
+|totalfolios = 3
-|pagesinvolume = #-#.
+|pagesinvolume = 290-293
-|beginfolioline =
+|beginfolioline = 1b1
-|endfolioline =
+|endfolioline = 3a5
-|linesperpage =
+|linesperpage = 7 (2 pages of 6, 1 page of 5)
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3968]
-|notes =
+|notes = The title for this first section is taken from p 290, 1b2. The introduction reads, "When Drokmi had completely finished, he offered a small bit og gold to Shantipa before returning to Tibet, and requested some practice instruction. Shantipa taught [him] how to practice the meaning of the sutras and tantras," so I took the title for this section from the last line. Judging from the opening line, this text is probably an excerpt from a larger text, which, if we can get a name confirmed for it, could be a better title than the one I've put here.
 |keyword1 =
 |keyword2 =
@@ Line 34: / Line 34: @@
 |tbrccontents = No note on contents
 |ringutulkunote =
-|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE]]</span>
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་གསུངས་]]</span>
 }}
 ===Full Title===
-Tibetan: <span class=TibUni20>ADDTIBETANSCRIPTHERE</span><br>
+Tibetan: <span class=TibUni20>མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་གསུངས།</span><ref>Title for this text taken from p 290, 1b2.</ref><br>
 <br>
-Wylie: ADDWYLIEHERE<br>
+Wylie:  mdo rgyud kyi don nyams su longs gsungs/<br>
 <br>
 ===Short Title(s)===
 ===Author ===
-[[AUTHORNAMETIBETAN]] - [[ADDWYLIEHERE]]
+Author not found
 ===Topic Information===
@@ Line 57: / Line 58: @@
 ===Publication Information===
-*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[TEXTTITLETIBETAN]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཆ་༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
+*Citation : <br>Author not found. [[མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་གསུངས་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཆ་༽, ༢༩༠-༢༩༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
-*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[TEXTTITLEWYLIE]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 006(cha), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
+*Citation (Wylie):<br>Author not found. [[mdo rgyud kyi don nyams su longs gsungs]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 006(cha), 290-293. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 ====Additional Information====
@@ Line 67: / Line 68: @@
 ===Full Tibetan Text ===
-<span class=TibUni18>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE]]</span>
+<span class=TibUni18>[[མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་གསུངས་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 85: / Line 86: @@
 '''First Page Title(s):'''
-:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
+:*བོད་སྐད་དུ། མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་གསུངས།
-::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
+:::  mdo rgyud kyi don nyams su longs gsungs/
 '''Description of pages:'''
@@ Line 109: / Line 110: @@
 '''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
-'''Begin-End Pages (Western):'''
+'''Begin-End Pages (Western):''' 290-293
-'''Begin Tibetan page and line #''':
+'''Begin Tibetan page and line #''': 1b1
-'''End Tibetan page and line #''':
+'''End Tibetan page and line #''': 3a5
-'''Total # of pages (Western):'''
+'''Total # of pages (Western):''' 4
-'''Total # of pages (Tibetan):'''
+'''Total # of pages (Tibetan):''' 3
-'''Number of lines per page:'''
+'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 6, 1 page of 5)
-'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16></span>
+'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16>།མཇུག་དགེ་བ་བསྡུས་ལ། མཉམ་གཞག་གི་རྒྱུན་རྗེས་ཐོབ་ཏུ་ཡང་ཡང་དྲན་པར་བྱའོ། །བླ་མ་ཤཱནྟི་པའི་མན་ངག་མདོ་རྒྱུད་བསྲེ་བའི་ཉམས་ལེན་ཞེས་ཀྱང་བྱ། སྙིང་པོ་དོན་གྱི་རང་འགྲོས་ཞེས་ཀྱང་བྱ། སྣང་སྲིད་བྱིན་གྱིས་རློབ་བའི་མན་ངག་ཅོས་ཀྱང་བྱ་སྟེ། ཟབ་པའི་ལམ་མོ། །ཤུ་བྷཾ།</span>
-'''Partial colophon in Wylie:'''
+'''Partial colophon in Wylie:''' /mjug dge ba bsdus la/_mnyam gzhag gi rgyun rjes thob tu yang yang dran par bya'o/_/bla ma shAn+ti pa'i man ngag mdo rgyud bsre ba'i nyams len zhes kyang bya/_snying po don gyi rang 'gros zhes kyang bya/_snang srid byin gyis rlob ba'i man ngag cos kyang bya ste/_zab pa'i lam mo/_/shu b+haM/
-'''Author:''' [[ ]]
+'''Author:''' Author not found
 '''Translator:''' None given
@@ Line 131: / Line 132: @@
 '''Scribe:''' None given
 '''Redactor:''' None given
-'''People associated with this text:''' None given
+'''People associated with this text:''' [[bla ma shAn+ti pa]], [[rje 'brog mi]]
 '''Text Lineage:''' None given
-[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
+<references/>
+[[Category: Śāntipa]][[Category: 'brog mi lo tsA ba]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]