Wylie:Rgyud sde lnga gtso bsdus kyi bsnyen yig zab don snying po: Difference between revisions
m (Text replacement - "<headertabs /> ==Other Information== {{Nitartha Thanks}} " to "<headertabs /> {{Footer}} ") |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
|titleintext=rgyud sde lnga gtso bsdus kyi bsnyen yig zab don snying po zhes bya ba bzhugs so//_// | |titleintext=rgyud sde lnga gtso bsdus kyi bsnyen yig zab don snying po zhes bya ba bzhugs so//_// | ||
|titleintexttib=༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ཟབ་དོན་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | |titleintexttib=༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ཟབ་དོན་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
|titletrans=The Heart of Profound Meaning A Practice Manual for the Principal Deities of the Five Tantras | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
Line 17: | Line 18: | ||
|volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gcig pa | |volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gcig pa | ||
|volnumber=11 | |volnumber=11 | ||
| | |VolumeLetterTib=ད་ | ||
|textnuminvol=030 | |textnuminvol=030 | ||
|totalpages=17 | |totalpages=17 | ||
Line 25: | Line 26: | ||
|endfolioline=9a2 | |endfolioline=9a2 | ||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 2) | |linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 2) | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1: ༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ཟབ་དོན་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | :*Line 1: ༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ཟབ་དོན་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
Line 51: | Line 47: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|partialcolophonwylie=ces pa 'di ni dzam thang nas grub dbang bla ma ngag dbang chos 'phel gyis ring mo nas gsung gis bskul zhing nye char sgrub brgyud bstan pa'i snang byed chen po dpon sprul rin po che karma sgrub brgyud bstan 'dzin phrin las zhabs kyis thugs dam nyams bzhes ched du gzung bskul gnang ba dang /_hor bla ma pad+ma nor bu sogs sgrub bla snga rjes rnams kyis nan bskyar bskul ba'i ngor/_dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi ring lugs mos pa yid byed tsam gyis 'dzin pa karma ngag dbang yon tan rgya mtsho'am blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal spungs yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling bris pa dge legs 'phel//_// | |partialcolophonwylie=ces pa 'di ni dzam thang nas grub dbang bla ma ngag dbang chos 'phel gyis ring mo nas gsung gis bskul zhing nye char sgrub brgyud bstan pa'i snang byed chen po dpon sprul rin po che karma sgrub brgyud bstan 'dzin phrin las zhabs kyis thugs dam nyams bzhes ched du gzung bskul gnang ba dang /_hor bla ma pad+ma nor bu sogs sgrub bla snga rjes rnams kyis nan bskyar bskul ba'i ngor/_dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi ring lugs mos pa yid byed tsam gyis 'dzin pa karma ngag dbang yon tan rgya mtsho'am blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal spungs yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling bris pa dge legs 'phel//_// | ||
|partialcolophontib=ཅེས་པ་འདི་ནི་ཛམ་ཐང་ནས་གྲུབ་དབང་བླ་མ་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་རིང་མོ་ནས་གསུང་གིས་བསྐུལ་ཞིང་ཉེ་ཆར་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་སྣང་བྱེད་ཆེན་པོ་དཔོན་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཀརྨ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ཞབས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་ཉམས་བཞེས་ཆེད་དུ་གཟུང་བསྐུལ་གནང་བ་དང་། ཧོར་བླ་མ་པདྨ་ནོར་བུ་སོགས་སྒྲུབ་བླ་སྔ་རྗེས་རྣམས་ཀྱིས་ནན་བསྐྱར་བསྐུལ་བའི་ངོར། དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་རིང་ལུགས་མོས་པ་ཡིད་བྱེད་ཙམ་གྱིས་འཛིན་པ་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའམ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎ | |partialcolophontib=ཅེས་པ་འདི་ནི་ཛམ་ཐང་ནས་གྲུབ་དབང་བླ་མ་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་རིང་མོ་ནས་གསུང་གིས་བསྐུལ་ཞིང་ཉེ་ཆར་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་སྣང་བྱེད་ཆེན་པོ་དཔོན་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཀརྨ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ཞབས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་ཉམས་བཞེས་ཆེད་དུ་གཟུང་བསྐུལ་གནང་བ་དང་། ཧོར་བླ་མ་པདྨ་ནོར་བུ་སོགས་སྒྲུབ་བླ་སྔ་རྗེས་རྣམས་ཀྱིས་ནན་བསྐྱར་བསྐུལ་བའི་ངོར། དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་རིང་ལུགས་མོས་པ་ཡིད་བྱེད་ཙམ་གྱིས་འཛིན་པ་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའམ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎ | ||
|ringutulkunote=The Recitation Instructions on the Five Tantras As One Practice Called "The Profound Essence". | |||
|notestext=Requested by [[grub dbang bla ma ngag dbang chos 'phel]], and more recently requested by [[dpon sprul rin po che karma sgrub brgyud bstan 'dzin phrin las]] and by yogis both before and after [[hor bla ma pad+ma nor bu]]. (taken from the colophon, Volume 11, p 370, 8b3). | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud | |||
|keywords=bsnyen yig; rgyud sde lnga gtso bsdus | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973] | |||
|tbrccontents=Manual for recitations associated with the mandala of the five classes of tantra | |||
|tibvol=da | |tibvol=da | ||
|notes=any idea who the two others mentioned in the colophon, grub dbang bla ma ngag dbang chos 'phel, and karma sgrub brgyud bstan 'dzin phrin las are? | |notes=any idea who the two others mentioned in the colophon, grub dbang bla ma ngag dbang chos 'phel, and karma sgrub brgyud bstan 'dzin phrin las are? | ||
|topic=Instruction manual | |topic=Instruction manual | ||
|tibcategory=shangs pa bka' brgyud | |tibcategory=shangs pa bka' brgyud | ||
|pechaside1=bsnyen yig | |pechaside1=bsnyen yig |
Latest revision as of 15:51, 30 September 2022
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Recitation Instructions on the Five Tantras As One Practice Called "The Profound Essence".
- Notes on the text itself
- Requested by grub dbang bla ma ngag dbang chos 'phel, and more recently requested by dpon sprul rin po che karma sgrub brgyud bstan 'dzin phrin las and by yogis both before and after hor bla ma pad+ma nor bu. (taken from the colophon, Volume 11, p 370, 8b3).
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- shangs pa bka' brgyud
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3973
- BDRC Content Information
- Manual for recitations associated with the mandala of the five classes of tantra
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.