Wylie:Skam lugs sher phyin ma'i rjes gnang: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Blanked the page) |
No edit summary |
||
| (20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | |||
|title=skam lugs sher phyin ma'i rjes gnang | |||
|titletib=སྐམ་ལུགས་ཤེར་ཕྱིན་མའི་རྗེས་གནང་ | |||
|titleintext=skam lugs sher phyin ma'i rjes gnang | |||
|titleintexttib=སྐམ་ལུགས་ཤེར་ཕྱིན་མའི་རྗེས་གནང་ | |||
|titletrans=Subsequent Authorization Ritual for the Perfection of Wisdom in the Kam System | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|author=Author not found | |||
|authortib=Author not found | |||
|associatedpeople=smin gling lo chen d+harma shrI | |||
|redactor=[[smin gling lo chen d+harma shrI]] | |||
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |||
|publisher=Shechen Publications | |||
|place=New Delhi | |||
|year=1999 | |||
|volwylie=zhi byed dang bcod pod dang po | |||
|volnumber=13 | |||
|VolumeLetterTib=པ་ | |||
|textnuminvol=011 | |||
|totalpages=4 | |||
|totalfolios=3 | |||
|pagesinvolume=74-77 | |||
|beginfolioline=18b6 | |||
|endfolioline=20a5 | |||
|linesperpage=7 (1 page of 5, 1 page of 6) | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:No title page | |||
'''First Page Title(s):''' | |||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | |||
::: | |||
'''Description of pages:''' | |||
*'''Side A:''' | |||
:*གཡོན་: པ དབང་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་ | |||
::Left: pa dbang (tibfolio#) chog | |||
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཞི་ཁྲིད། | |||
::Right: gdams mdzod zhi khrid/ | |||
*'''Side B:''' | |||
:*གཡོན་: བཀའ་བབས་གསུམ་གྱི་དབང་བསྒྲིགས། | |||
::Left: bka' babs gsum gyi dbang bsgrigs/ | |||
:*གཡས་: # | |||
::Right: # | |||
|ringutulkunote=The Empowerment of Earlier, Middle and Later Shi-Je Put Into One Text Called "Accomplished By Reading". | |||
|chokyigenre=Empowerment manual | |||
|dkarchaggenre=dbang | |||
|keywords=dbang chog, bka' babs gsum gyi dbang bsgrigs | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975] | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|tibvol=pa | |||
|topic=Empowerment manual | |||
|tibcategory=dbang | |||
|pechaside1=dbang chog | |||
|pechaside2=bka' babs gsum gyi dbang bsgrigs | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཀམ་ལུགས་ཤེར་ཕྱིན་མའི་རྗེས་གནང་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
<div class="folio"><span class="shoglhe">74</span> | |||
oM swa sti/_bka' babs bar pa'i nang tshan gsum pa skam lugs ni/_pha rol tu phyin pa'i gdams pa yin pas dbang gi chos sgo 'byed pa la mi ltos mod/_'on kyang bla ma rnams kyi phyag bzhes su bka' babs dang po' lha lnga'i ya gyal yum sher phyin ma'i rjes gnang 'dir mdzad pa ltar spro na/_stegs bu dris chag chag btab pa la dkyil 'khor sna tshogs pad+ma 'dab brgyad kyi lte bar zla ba'i dkyil </div> | |||
<div class="folio"><span class="shoglhe">75</span> | |||
'khor nya gang pa la d+hIH yig ser pos mtshan pa bri/_dkar gtor dang mchod pa ci bder bshams la/_stan bde ba la 'dug nas/_rang gi snying ga'i d+hIH las 'od zer 'phros pas yum chen mo la sangs rgyas dang byang sems kyis bskor ba mdun gyi nam mkhar sad par bsam la/_dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/_/zhes sogs kyis rgyun bshags bya/_de nas bdag mdun gyi maN+Dal gnyis ka swa b+hA was stong par sbyangs/_stong pa'i ngang las bdag mdun gnyis ka paM las pad+ma dang AHlas zla ba'i steng du d+hIH yig ser po de las 'od zer 'phros 'phags pa mchod sems can gyi don byas/_tshur 'dus yongs su gyur pa b.las yum shes rab kyi pha rol tu phyin ma sku mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis ma g.yas chos 'chad kyi phyag rgya can/_pu sti dang bcas pa'i ut+pal sngon po' sdong bu g.yon logs na 'dzin pa/_dar bzang po' stod g.yogs dang na bzas brgyan pa/_ral pa'i ba'icod pan la brten pa'i mi bskyod pas dbur brgyan pa/_thugs kar zla ba la gnas pa'i d+hIH ser po/_de las 'od zer 'phros pas rang 'dra'i ye shes pa mdun gyi nam mkhar badz+ra sa mA dzaH sa spyan drangs pa la/_oM badz+ra puSh+pe pra tIts+tsha swA hA nas/_shab+da'i bar gyis mchod/_dzaH hU~M baM hoHsa rang dang mdun bskyed kyi dam tshig pa la gnyis su med par thim par bsam/_bdag mdun gnyis ka'i spyi bor oM_mgrin par AH_thugs kar hU~M yig rnams kyis mtshan par gyur/_bdag mdun gyi thugs kar zla ba la gnas pa'i d+hIH yig sngags phreng gis bskor ba rang gi thugs ka'i 'od kyis mdun bskyed kyi thugs rgyud bskul/_de'i 'od kyis 'khor 'das kyi shes rab phun sum tshogs pa thams cad bsdus te rang la </div> | |||
<div class="folio"><span class="shoglhe">76</span> | |||
thim pas mi shes pa'i dri ma sangs par mos la/_d+hIH shru ti smri ti bi dza ye swA hA/_zhes bzlas/_mthar mchod gtor rnams bsangs sbyangs 'bru gsum gyis byin gyis brlabs la/_oM badz+ra puSh+pe pra tIts+tsha swA hA nas/_shab+da'i bar gyis mchod/_smra bsam brjod med sogs kyis bstod/_gtor ma rang sngags la a kA ro btags pas phul la/_bdag dang sems can thams cad la dngos grub ma lus pa stsal du gsol/_zhes gsol ba gdab/_de nas slob ma rnams khrus dang phyag byas gral du 'khod la/_sems bskyed chos bshad ji ltar rigs pa bshad la/_'dir bka' babs bar pa rma so skam gsum las/_'dir skam lugs pha rol du phyin pa'i gdams pa 'debs pa'i sngon du bla ma rnams kyi phyag bzhes ltar sher phyin ma'i rjes gnang zab mo sgrub par byed pa yin/_de la'ang gnyis las/_slob dpon gyi sgrub mchod grub nas/_da khyed rang gi bya ba thog mar maN+Dal phul mdzod/_de nas snyim pa me tog dang bcas pas thal mo sbyar nas 'di'i rjes zlos mdzod/_nyon mongs dri ma rab spangs shing /_/yid 'ong gsung gi sgra sgrog pa/_/dam pa chos kyi rin chen mdzod/_/bla mas bdag la stsal du gsol/_/zhes lan gsum/_de nas khyed rang rnams mi dmigs pa las/_pad zlar d+hIHlas yum chen mo gser mdog chos 'chad dang pu stis mtshan pa'i ut+pal bsnams pa'i snying gar zla ba la d+hIH yig ser pos mtshan par gyur/_slob dpon gyi thugs ka nas 'od zer 'phros/_mdun bskyed kyi dkyil 'khor la phog pas yum chen mo' thugs ka'i zla ba sngags kyi yig 'bru dang bcas pa mar me gcig las gnyis chad kyi tshul du byon/_khyed rang gi snying ga'i d+hIH yig la thim </div> | |||
<div class="folio"><span class="shoglhe">77</span> | |||
pas yum chen mo' sku gsung thugs dang /_khyed rang gi lus ngag yid gsum dbyer med du gyur pa'i ba'imos pa mdzod/_stong nyid snying rje yum chen sku/_/brjod bral phar phyin yum gyi gsung /_/ye shes gsal ba yum gyi thugs/_/sgrub mchog 'di la gnas gyur cig_/ces me tog 'thor zhing dril bu 'khrol/_de nas mdun bskyed kyi zhal nas sngags phreng thon/_khyed rang gi zhal du zhugs/_/snying ga'i d+hIH yig la thim pa'i mos pas 'di'i rjes zlos/_d+hIH shru ti smr-i ti bi dza ye swA hA/_zhes lan gsum/_dkyil 'khor la me tog 'thor bzhin du 'di'i rjes zlos/_/bcom ldan bdag gis bzung lags kyis/_/bdag la 'go bar mdzad bu gsol/_/zhes me tog 'di nyid byin gyis brlabs nas spyi bor phul ba'i mos pa mdzod/_bcom ldan 'di la stsal lags kyis/_/'di la 'go bar mdzad du gsol/_/de nas gtso bos sogs kyis dam tshig bzung /_/gtong rag gi maN+Dal 'bul du gzhug_/bsngo ba bya/_cho ga'i rjes chog sngar ltar bya'o/_/dam chos sdug bsngal zhi byed kyi dbang chog bklags pas grub pa las/_bka' babs bar pa rma so skam gsum gyi gtor dbang dang rjes gnang le tshan no/_/dar rgyas 'phel/</div> | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | |||
Latest revision as of 12:35, 2 October 2020
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Empowerment of Earlier, Middle and Later Shi-Je Put Into One Text Called "Accomplished By Reading".
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Empowerment manual
- Genre from dkar chag
- dbang
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3975
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
JSON Export
