Wylie:Khrid brgya'i mtshan tho dmigs bsal: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|titleintext=khrid brgya'i mtshan tho dmigs bsal ni/_/ | |titleintext=khrid brgya'i mtshan tho dmigs bsal ni/_/ | ||
|titleintexttib=༄༅། ཁྲིད་བརྒྱའི་མཚན་ཐོ་དམིགས་བསལ་ནི། ། | |titleintexttib=༄༅། ཁྲིད་བརྒྱའི་མཚན་ཐོ་དམིགས་བསལ་ནི། ། | ||
|titletrans=A Specific Listing of the Hundred and Eight Guidebooks Along with the Listing of the Names of their Hundred and Eight Protectors and the Listing of the Names of their Hundred and Eight Empowerments | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
|endfolioline=6b2 | |endfolioline=6b2 | ||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 2) | |linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 2) | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1: ༄༅། ཁྲིད་བརྒྱའི་མཚན་ཐོ་དམིགས་བསལ་ནི། ། | :*Line 1: ༄༅། ཁྲིད་བརྒྱའི་མཚན་ཐོ་དམིགས་བསལ་ནི། ། | ||
| Line 48: | Line 45: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|partialcolophonwylie=grol mchog gis so// | |partialcolophonwylie=grol mchog gis so// | ||
|partialcolophontib=གྲོལ་མཆོག་གིས་སོ༎ | |partialcolophontib=གྲོལ་མཆོག་གིས་སོ༎ | ||
|ringutulkunote=The List of the One Hundred and Eight Instructions. | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=jo nang khrid brgya | |||
|keywords=mtshan tho; jo nang khrid brgya | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3980] | |||
|tbrccontents=First section of text is a list associating the different instructions with each other; second section is a list of protectors with simple descriptions; third section is a list abhiseka associated with the instructions | |||
|volumeTranslator=Person:Dorje, Gyurme | |||
|introAuthor=Person:Dorje, Gyurme | |||
|translatorintro=In the penultimate chapter, Kunga Drolchok begins by enumerating the One Hundred and Eight Guidebooks in verse, intimating how he personally assimilated their meaning in his practice. In the second part, he names the one hundred and eight protector deities for which he received empowerment, headed by the diverse aspects of Mahākāla, and at the end of that section he subsumes them all in twenty-seven classes. In the third and final part, he lists more than one hundred empowerments that he received often multiple times according to the diverse classes of tantra, individually naming the teachers who conferred them. | |||
|tibvol=tsha | |tibvol=tsha | ||
|notes=[[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. has a question mark next to [[kun dga' grol mchog]] for this text as well, though the colophon clearly says he is the author? | |notes=[[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. has a question mark next to [[kun dga' grol mchog]] for this text as well, though the colophon clearly says he is the author? | ||
|topic=Instruction manual | |topic=Instruction manual | ||
|tibcategory=jo nang khrid brgya | |tibcategory=jo nang khrid brgya | ||
|pechaside1=mtshan tho | |pechaside1=mtshan tho | ||
Latest revision as of 16:52, 5 January 2021
ཁྲིད་བརྒྱའི་མཚན་ཐོ་དམིགས་བསལ་
khrid brgya'i mtshan tho dmigs bsal
A Specific Listing of the Hundred and Eight Guidebooks Along with the Listing of the Names of their Hundred and Eight Protectors and the Listing of the Names of their Hundred and Eight Empowerments
In the penultimate chapter, Kunga Drolchok begins by enumerating the One Hundred and Eight Guidebooks in verse, intimating how he personally assimilated their meaning in his practice. In the second part, he names the one hundred and eight protector deities for which he received empowerment, headed by the diverse aspects of Mahākāla, and at the end of that section he subsumes them all in twenty-seven classes. In the third and final part, he lists more than one hundred empowerments that he received often multiple times according to the diverse classes of tantra, individually naming the teachers who conferred them.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- jo nang khrid brgya
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3980
- BDRC Content Information
- First section of text is a list associating the different instructions with each other; second section is a list of protectors with simple descriptions; third section is a list abhiseka associated with the instructions
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
