Wylie:Dpal ldan bir+Wa pa'i blo sbyong: Difference between revisions
m (Text replace - "]]. |collection" to " |collection") |
m (Text replace - "]]. |translator" to " |translator") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|associatedpeople = glo bo lo tsA ba shes rab rin chen]]. [[Vajradhara]], [[Virūpa]], [[Ḍombhi Heruka]], [[rje btsun ma ti ma]], [[grub thob Ni ka la pa]], [[rje btsun beN+dra ba]], [[chag lo tsA ba chos rje dpal]], [[bla ma dam pa gzhon nu rgyal mtshan]], [[rdo rje 'dzin pa ma ti shrI]], [[bla ma ye shes zhabs bzang po'i dpal]], [[bud+d+ha rat+na]], [[ki rti shI la]], [[dza ya b+ha dra]], [[puN+ye ra tu]], [[gzhon nu rgyal mchog]] | |associatedpeople = glo bo lo tsA ba shes rab rin chen]]. [[Vajradhara]], [[Virūpa]], [[Ḍombhi Heruka]], [[rje btsun ma ti ma]], [[grub thob Ni ka la pa]], [[rje btsun beN+dra ba]], [[chag lo tsA ba chos rje dpal]], [[bla ma dam pa gzhon nu rgyal mtshan]], [[rdo rje 'dzin pa ma ti shrI]], [[bla ma ye shes zhabs bzang po'i dpal]], [[bud+d+ha rat+na]], [[ki rti shI la]], [[dza ya b+ha dra]], [[puN+ye ra tu]], [[gzhon nu rgyal mchog]] | ||
|lineagedata = [[Vajradhara]], [[Virūpa]], [[Ḍombhi Heruka]], [[rje btsun ma ti ma]], [[grub thob Ni ka la pa]], [[rje btsun beN+dra ba]], [[chag lo tsA ba chos rje dpal]], [[bla ma dam pa gzhon nu rgyal mtshan]], [[rdo rje 'dzin pa ma ti shrI]], [[bla ma ye shes zhabs bzang po'i dpal]], [[bud+d+ha rat+na]], [[ki rti shI la]], [[dza ya b+ha dra]], [[puN+ye ra tu]], [[gzhon nu rgyal mchog]] (Listed in the order given in the colophon, Volume 004, p 157, 32a4). | |lineagedata = [[Vajradhara]], [[Virūpa]], [[Ḍombhi Heruka]], [[rje btsun ma ti ma]], [[grub thob Ni ka la pa]], [[rje btsun beN+dra ba]], [[chag lo tsA ba chos rje dpal]], [[bla ma dam pa gzhon nu rgyal mtshan]], [[rdo rje 'dzin pa ma ti shrI]], [[bla ma ye shes zhabs bzang po'i dpal]], [[bud+d+ha rat+na]], [[ki rti shI la]], [[dza ya b+ha dra]], [[puN+ye ra tu]], [[gzhon nu rgyal mchog]] (Listed in the order given in the colophon, Volume 004, p 157, 32a4). | ||
|author = glo bo lo tsA ba shes rab rin chen | |author = glo bo lo tsA ba shes rab rin chen | ||
|translator = | |translator = | ||
|scribe = | |scribe = | ||
Revision as of 16:50, 27 January 2015
Click the picture above to view the original manuscript.
{{{titletib}}}
dpal ldan bir+Wa pa'i blo sbyong
Full Title
Tibetan: དཔལ་ལྡན་བིརྺ་པའི་བློ་སྦྱོང་།
Wylie: dpal ldan bir+Wa pa'i blo sbyong /
Short Title(s)
Author
Person:Glo bo lo tsA ba shes rab rin chen - glo bo lo tsA ba
Topic Information
gdams ngag - Instruction manual
sna tshogs - blo sbyong brgya rtsa
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku:
Publication Information
- Citation :
Person:Glo bo lo tsA ba shes rab rin chen. Tibetan:དཔལ་ལྡན་བིརྺ་པའི་བློ་སྦྱོང་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ང་༽, ༡༥༣-༡༥༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
glo bo lo tsA ba. dpal ldan bir+Wa pa'i blo sbyong. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 004 (nga), 153-157. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
Tibetan:དཔལ་ལྡན་བིརྺ་པའི་བློ་སྦྱོང་
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- No title page
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ལྡན་བིརྺ་པའི་བློ་སྦྱོང་།
- dpal ldan bir+Wa pa'i blo sbyong /
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ང་ སྣ་ (གྲངས་ཀ་) ཚོགས་
- Left: nga sna (tibfolio#) tshogs
- གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
- Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
- Side B:
- གཡོན་: བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་
- Left: blo sbyong brgya rtsa
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 004 (ང་)
Text # in volume:
Text # in edition:
Master text#: NUMBERINOURSYSTEM
Begin-End Pages (Western): 153-157
Begin Tibetan page and line #: 30a3
End Tibetan page and line #: 32a7
Total # of pages (Western): 5
Total # of pages (Tibetan): 3
Number of lines per page: 7 (1 page of 5)
Partial colophon in Tibetan:དཔལ་ལྡན་བི་རྭ་པའི་དགོངས་པ་རྗེ་བཙུན་ངར་པཎ་ཨཱརྱའི་གསུང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་མཉམ་མེད་སྙིང་རྗེའི་མན་ངག་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བི་རྭ་པ། རྗེ་བཙུན་ཌོམྦྷི་པ། རྗེ་བཙུན་མ་ཏི་མ། གྲུབ་ཐོབ་ཎི་ཀ་ལ་པ། རྗེ་བཙུན་བེཎྡྲ་བ། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་རྗེ་དཔལ། བླ་མ་དམ་པ་གཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་མ་ཏི་ཤྲཱི། བླ་མ་ཡེ་ཤེས་ཞབས་བཟང་པོའི་དཔལ། དེས་བུདྡྷ་རཏྣ་ལ། དེས་ཀི་རྟི་ཤཱི་ལ་ལ། དེས་ཛ་ཡ་བྷ་དྲ་ལ། དེས་པུཎྱེ་ར་ཏུ་ལ། དེས་བཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཆོག་ལ། དེས་བདག་ལའོ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་དག་པ་རྣམ་དག་དེས། །འཁོར་བར་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས། །ཟག་མེད་བདེ་ལ་མྱུར་དུ་བཀོད་པར་ཤོག །མངྒ་ལ་བྷ་བནྟུ། ཤུབྷཾ༎
Partial colophon in Wylie: dpal ldan bi r+wa pa'i dgongs pa rje btsun ngar paN Ar+ya'i gsung /_glo bo lo tsA ba'i khrid yig mnyam med snying rje'i man ngag gi brgyud pa ni/_rdo rje 'chang /_bi r+wa pa/_rje btsun Dom+b+hi pa/_rje btsun ma ti ma/_grub thob Ni ka la pa/_rje btsun beN+dra ba/_chag lo tsA ba chos rje dpal/_bla ma dam pa gzhon nu rgyal mtshan/_rdo rje 'dzin pa ma ti shrI/_bla ma ye shes zhabs bzang po'i dpal/_des bud+d+ha rat+na la/_des ki rti shI la la/_des dza ya b+ha dra la/_des puN+ye ra tu la/_des bzhon nu rgyal mchog la/_des bdag la'o/_de las byung ba'i dag pa rnam dag des/_/'khor bar gnas pa'i sems can thams cad la/_/stong nyid snying rje lhag bsam rnam dag gis/_/zag med bde la myur du bkod par shog_/mang+ga la b+ha ban+tu/_shub+haM//
Author: glo bo lo tsA ba
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: None given
Text Lineage: rdo rje 'chang, bi r+wa pa, rje btsun Dom+b+hi pa, rje btsun ma ti ma, grub thob Ni ka la pa, rje btsun beN+dra ba, chag lo tsA ba chos rje dpal, bla ma dam pa gzhon nu rgyal mtshan, rdo rje 'dzin pa ma ti shrI, bla ma ye shes zhabs bzang po'i dpal, bud+d+ha rat+na, ki rti shI la, dza ya b+ha dra, puN+ye ra tu, gzhon nu rgyal mchog (Listed in the order given in the colophon, Volume 004, p 157, 32a4).