Property:Pechatitleinfo

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search

This is a property of type Text.

previous 202050100250500next 20
Showing 20 pages using this property.
L
Lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :*Line 1: ༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎ ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཡི་སྙིང་པོའོ། :::@#/_/lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig bzhugs so//_//___lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu yi snying po'o/ :*Left side print: ཉ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་ ::: nya khrid gcig yig :*Right side print: 197 ::: '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ཉ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་ ::Left: nya khrid (tibfolio#) yig :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ ::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud *'''Side B:''' :*གཡོན་: ལུས་མེད་ཆོས་སྐོར་ ::Left: lus med chos skor :*གཡས་: # ::Right: #  +
Lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu ti l+li pa'i gdams pa +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :*Line 1: ༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཏི་ལླི་པའི་གདམས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ :::@#/_/lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu ti l+li pa'i gdams pa bzhugs so//_// :*Left side print: ཉ ཞུང་ གཅིག་ གདམས་ ::: nya zhung gcig gdams :*Right side print: 175 / གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ ::: gdams ngag mdzod bka' brgyud '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ཉ གཞུང་ (གྲངས་ཀ་) གདམས་ ::Left: nya gzhung (tibfolio#) gdams :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ ::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud *'''Side B:''' :*གཡོན་: ལུས་མེད་ཆོས་དགུ་ ::Left: lus med chos dgu :*གཡས་: # ::Right: #  +
M
Ma mo gsang ba las kyi thig le +
'''Title Page:''' :*Line 1: ༄༅། །མ་མོ་གསང་བ་ལས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ :::@#/_/ma mo gsang ba las kyi thig le zhes bya ba bzhugs so// :*Line 2: ༄། སློབ་དཔོན་པདྨ་སཾ་བྷཱ་བའི་ཐུགས་དམ་མངའ་དག་བཙད་པོ་ལ་གནང་བའོ༎ :::@/_slob dpon pad+ma sa+M bhA ba'i thugs dam mnga' dag btsad po la gnang ba'o// :*Left side print: ཀ་ ལས་ གཅིག ཐིག་ ::: ka las gcig thig :*Right side print: 85 ::: '''First Page Title(s):''' :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title ::: :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ཀ་ འགྲེལ་ (གྲངས་ཀ་) པ། ::Left: ka 'grel (tibfolio#) pa/ :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར། ::Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: རྙིང་མ་བཀའ་མ་མ་མོ། ::Left: rnying ma bka' ma mo/ :*གཡས་: (#) ::Right: (#)  +
Mai tri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde drod dpung bskyed +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :*Line 1: ༄༅༅། མཻ་ཏྲི་ལུགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒོ་ནས་ཐོད་དབང་མེའི་འཁོར་ལོའི་བྱིན་རླབས་བྱ་བའི་ལག་ལེན་བདེ་དྲོད་དཔུང་བསྐྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ཞུགས་སོ༎ :::@##/_mai tri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde drod dpung bskyed ces bya ba zhugs so// :*Left side print: ཇ་ མེ་ གཅིག་ དབང་ ::: ja me gcig dbang :*Right side print: 253 ::: '''First Page Title(s):''' :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title ::: :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ཇ་ མེ་ (གྲངས་ཀ་) དབང་ ::Left: ja me (tibfolio#) dbang :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་སྐོར་ ::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud skor *'''Side B:''' :*གཡོན་: མཻ་ཏྲི་ལུགས་སྡོམ་པ་བཅུ་གསུམ་མ། ::Left: mai tri lugs sdom pa bcu gsum ma/ :*གཡས་: (#) ::Right: (#)  +
Man ngag lta ba'i phreng ba +
'''Title Page:''' :*Line 1: ༄༅། །མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བ་བཞུགས་སོ། :::@#/_/man ngag lta ba'i phreng ba bzhugs so/ :*Left side print: ཀ་ རྩ་ གཅིག་ པ་ :::ka rtsa gcig pa :*Right side print: 17 ::: '''First Page Title(s):''' :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title. ::: :*བོད་སྐད་དུ། No title. ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ཀ་ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) པ། ::Left: ka rtsa (tibfolio#) pa/ :*གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་སྙིང་མའི་སྐོར། ::Right: (#) gdams mdzod snying ma'i skor/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: མན་ངག་ལྟ་ཕྲེང་། ::Left: man ngag lta phreng / :*གཡས་: (#) ::Right: (#)  +
Man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od +
'''Title Page:''' :*Line 1: ༄༅། །མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཟིན་མདོར་བསྡུས་པ་ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ :::@#/_/man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od ces bya ba bzhugs so// :*Left side print: གཅིག་ ::: gcig :*Right side print: 29 ::: '''First Page Title(s):''' :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title ::: :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ཀ་ འགྲེལ་ (གྲངས་ཀ་) པ་། ::Left: ka 'grel (tibfolio#) pa/ :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར། ::Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: Blank ::Left: :*གཡས་: (གྲངས་ཀ་) ::Right: (#)  +
Mchims kyi blo sbyong lags so +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :No title page '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། ༎མཆིམས་ཀྱི་བློ་སྦྱོང་ལགས་སོ། ::: //mchims kyi blo sbyong lags so/ '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ང་ སྣ་ (གྲངས་ཀ་) ཚོགས་ ::Left: nga sna (tibfolio#) tshogs :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་ ::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor *'''Side B:''' :*གཡོན་: བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་ ::Left: blo sbyong brgya rtsa :*གཡས་: (#) ::Right: (#)  +
Mchog gsang lam khrid chen mo +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :*Line 1: ༄༅། །མཆོག་གསང་ལམ་ཁྲིད་ཆེན་མོ་བཞུགས་སོ༎ ༎ :::@#/_/mchog gsang lam khrid chen mo bzhugs so//_// :*Left side print: ཁ་ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་ ::: kha khrid gcig yig :*Right side print: 247 ::: '''First Page Title(s):''' :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title ::: :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ཁ་ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་ ::Left: kha khrid (tibfolio#) yig :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར་ ::Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor *'''Side B:''' :*གཡོན་: མན་ངག་གསང་སྐོར། ::Left: man ngag gsang skor/ :*གཡས་: (#) ::Right: (#)  +
Mdun bskyed nyer mkho'i sbyangs khrus +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :No title page ::: '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ད དཀྱིལ་ གཅིགགོ། ཆོག་ ::Left: da dkyil gcig go/ chog :*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས། ::Right: gdams mdzod shangs chos/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: རྒྱུད་སྡེ་ལྔ། ::Left: rgyud sde lnga/ :*གཡས་: # ::Right: #  +
Me tog mkha' spyod dkar dmar gyi nyams len dbu ma'i mdud 'grol +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :*Line 1:༄༅༅། །ཤངས་པའི་གསེར་ཆོས་ཁྲིད་ཆེན་རྣམ་ལྔ་ལས། མེ་ཏོག་མཁའ་སྤྱོད་དཀར་དམར་གྱི་ཉམས་ལེན་དབུ་མའི་མདུད་འགྲོལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ :::@##/_/shangs pa'i gser chos khrid chen rnam lnga las/_me tog mkha' spyod dkar dmar gyi nyams len dbu ma'i mdud 'grol ces bya ba bzhugs so//_// :*Left side print: ན ཉམས་ གཅིག་ ལེན། ::: na nyams gcig len/ :*Right side print: 251 ::: '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ན ཉམས་ (གྲངས་ཀ་) ལེན། ::Left: na nyams (tibfolio#) len/ :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། ::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: མཁའ་སྤྱོད་དཀར་དམར། ::Left: mkha' spyod dkar dmar/ :*གཡས་: # ::Right: #  +
Me tog mkha' spyod dkar mo'i sgrub thabs +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :No title page '''First Page Title(s):''' :*མེ་ཏོག་མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ། :::me tog mkha' spyod dkar mo'i sgrub thabs bzhugs so/ :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། ::: badz+ra yo gi nI sA d+ha naM/ :*བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ::: rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs/ '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ད རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཚིག་ ::Left: da rtsa (tibfolio#) tshig :*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས། ::Right: gdams mdzod shangs chos/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ། ::Left: ni gu'i gser chos lnga/ :*གཡས་: # ::Right: #  +
Mgon po 'jam dpal dbyangs kyi rjes gnang +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :*Line 1:༄༅། །མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་རྗེས་གནང་བཞུགས་སོ། ། :::@#/_/mgon po 'jam dpal dbyangs kyi rjes gnang bzhugs so/_/ :*Left side print: མ རྗེས་ གཅིག་ གནང་ ::: ma rjes gcig gnang :*Right side print: 237 ::: '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: མ རྗེས་ (གྲངས་ཀ་) གནང་ ::Left: ma rjes (tibfolio#) gnang :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་ ::Right: gdams ngag mdzod khrid phran *'''Side B:''' :*གཡོན་: མི་ཏྲ་ཁྲིད་དྲུག་འཇམ་དབྱངས། ::Left: mi tra khrid drug 'jam dbyangs/ :*གཡས་: # ::Right: #  +
Mgon po a g+ho ra'i rjes gnang +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :No title page '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: པ དབང་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་ ::Left: pa dbang (tibfolio#) chog :*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཞི་ཁྲིད། ::Right: gdams mdzod zhi khrid/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: བཀའ་བབས་གསུམ་གྱི་དབང་བསྒྲིགས། ::Left: bka' babs gsum gyi dbang bsgrigs/ :*གཡས་: # ::Right: #  +
Mgon po a ti sha gtso bor gyur pa'i bka' gdams bla ma rnams mchod cing gsol ba 'debs pa'i cho ga bkra shis grags pa'i rgya mtsho +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :*Line 1: ༄༅༅། །མགོན་པོ་ཨ་ཏི་ཤ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་བཀའ་གདམས་བླ་མ་རྣམས་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཆོ་ག་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། :::@##/_/mgon po a ti sha gtso bor gyur pa'i bka' gdams bla ma rnams mchod cing gsol ba 'debs pa'i cho ga bkra shis grags pa'i rgya mtsho zhes bya ba bzhugs so/_/ :*Left side print: ང་ བླ་ གཅིག་ མཆོད་ ::: nga bla gcig mchod :*Right side print: 587 ::: '''First Page Title(s):''' :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title ::: :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ང་ བླ་ (གྲངས་ཀ་) མཆོད་ ::Left: nga bla (tibfolio#) mchod :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་ ::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor *'''Side B:''' :*གཡོན་: བཀའ་གདམས་ལམ་རིམ་ ::Left: bka' gdams lam rim :*གཡས་: (#) ::Right: (#) '''Volume #:''' 004 (ང་) '''Text # in volume:''' 022 '''Text # in edition:''' 0076 '''Master text#:''' 0076 '''Begin-End Pages (Western):''' 587-615 '''Begin Tibetan page and line #''': 1a1 '''End Tibetan page and line #''': 15a2 '''Total # of pages (Western):''' 29 '''Total # of pages (Tibetan):''' 15 folios '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 2, 2 pages of 4)  +
Mgon po ber nag gi dbang bskur ba'i cho ga +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :No title page '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: པ དབང་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་ ::Left: pa dbang (tibfolio#) chog :*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཞི་ཁྲིད། ::Right: gdams mdzod zhi khrid/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: བཀའ་བབས་གསུམ་གྱི་དབང་བསྒྲིགས། ::Left: bka' babs gsum gyi dbang bsgrigs/ :*གཡས་: # ::Right: #  +
Mgon po gri gug dpa' gcig gi sgrub thabs bzlas lung 'bogs tshul dang bcas pa +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :*Line 1: ༄༅། །མགོན་པོ་གྲི་གུག་དཔའ་གཅིག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་བཟླས་ལུང་འབོགས་ཚུལ་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ :::@#/_/mgon po gri gug dpa' gcig gi sgrub thabs bzlas lung 'bogs tshul dang bcas pa bzhugs so//_// :*Left side print: ང་ སྒྲུབ་ གཅིག་ ཐབས། ::: nga sgrub gcig thabs/ :*Right side print: 639 ::: '''First Page Title(s):''' :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title ::: :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ང་ སྒྲུབ་ (གྲངས་ཀ་) ཐབས། ::Left: nga sgrub (tibfolio#) thabs/ :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་ ::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor *'''Side B:''' :*གཡོན་: གྲི་གུག་དཔའ་གཅིག་ ::Left: gri gug dpa' gcig :*གཡས་: (#) ::Right: (#) '''Volume #:''' 004 (ང་) '''Text # in volume:''' 025 '''Text # in edition:''' 0079 '''Master text#:''' 0079 '''Begin-End Pages (Western):''' 639-645 '''Begin Tibetan page and line #''': 1a1 '''End Tibetan page and line #''': 4a4 '''Total # of pages (Western):''' 7 '''Total # of pages (Tibetan):''' 4 folios '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 1 page of 4, 2 pages of 5)  +
Mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :*Line 1: ༄༅། མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ་སྙིང་ཞུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བཞུགས་སོ། །བཀའ་རྒྱམའོ༎ :::@#/_mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor bzhugs so/_/bka' rgyam'o// :*Left side print: ན ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་ ::: na khrid gcig yig :*Right side print: 747 ::: '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། No title ::: '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ན ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་ ::Left: na khrid (tibfolio#) yig :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། ::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་རྒྱ་ཅན། ::Left: mgon po snying zhugs rgya can/ :*གཡས་: # ::Right: #  +
Mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :No title page ::: '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། ༄༅། །མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་བཞུགས་སོ། ::: @#/_/mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba bzhugs so/ '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ན་ འཕོ་ (གྲངས་ཀ་) བ་ ::Left: na 'pho (tibfolio#) ba :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། ::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོ། ::Left: mkha' spyod dkar mo/ :*གཡས་: # ::Right: #  +
Mkha' spyod dmar mo'i 'pho ba +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :No title page ::: '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། ༄༅། །མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་འཕོ་བ་བཞུགས་སོ། ::: @#/_/mkha' spyod dmar mo'i 'pho ba bzhugs so/ '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ན འཕོ་ གཅིག་གོ་ བ་ ::Left: na 'pho gcig go ba :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། ::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: མཁའ་སྤྱོད་ ::Left: mkha' spyod :*གཡས་: # ::Right: #  +
Mkha' spyod dmar mo'i sgrub thabs +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' :No title page '''First Page Title(s):''' :*བོད་སྐད་དུ། མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ། ::: mkha' spyod dmar mo'i sgrub thabs bzhugs so/ '''Description of pages:''' *'''Side A:''' :*གཡོན་: ད རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཚིག་ ::Left: da rtsa (tibfolio#) tshig :*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས། ::Right: gdams mdzod shangs chos/ *'''Side B:''' :*གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ། ::Left: ni gu'i gser chos lnga/ :*གཡས་: # ::Right: #  +
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Property:Pechatitleinfo&oldid=47320"