Wylie:Bla ma'i rnal 'byor

[[Image:DNZVolumeVolume 004,_90-93._bla ma'i rnal 'byor..jpg|400x100px|alt=Upload a file|link=|Upload a file]]

DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

{{{titletib}}}
bla ma'i rnal 'byor.

Damngak Dzö Volume Volume 004, ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 90-93. / Folios 9b6 to 11a6

Volumes List > Volume Volume 004, > Text #8 (No Translation) ([[Tibetan:{{{titletib}}}|བོད་སྐད་]])  Scroll to Research Info   Catalog Information for this text: 

Tibetan Citation	Unknown Author. [[|]]. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ༼༽, 90-93.. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
Wylie Citation	[[se spyil pu chos kyi rgyal mtshan.]]. [[bla ma'i rnal 'byor.|]]. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume Volume 004, (), 90-93.. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator
Topics
Colophon
Footnotes
Further Cataloging data: Volume #: Volume 004, () Begin-End Pages (Western): 90-93. Begin Tibetan page and line #: 9b6 End Tibetan page and line #: 11a6 Total # of pages (Western): 4 Total # of pages (Tibetan): 3 folios Number of lines per page: 7 (1 page of 2, 1 page of 6)

Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text... further results<ul><li>"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.</li> <!--br--><li>"Volume" can not be assigned to a declared number type with value 4.</li></ul>

Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text ... further results<ul><li>"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.</li> <!--br--><li>"Volume" can not be assigned to a declared number type with value 4.</li></ul>

[[associatedpeople::se spyil pu chos kyi rgyal mtshan| ]] [[author::se spyil pu chos kyi rgyal mtshan.| ]][[Category:se spyil pu chos kyi rgyal mtshan.]]

[[titlefields::bla ma'i rnal 'byor. | ]] [[peoplefields::se spyil pu chos kyi rgyal mtshan. se spyil pu chos kyi rgyal mtshan sangs rgyas bcom ldan 'das kyi 'phags pa byams pa, thogs med, dbyig gnyen, ku su lu che ba, ku su lu chung ba, gser gling pa, jo bo rje lha gcig, dge bshes ston pa, pu to ba, she ra ba, Person:'chad kha ba, spyil bu pa, slob dpon lha, lha sdings dpon, t+ha rmAsing+haM, rgya ston byang chub rgyal mtshan, mkhan po gzhon nu byang chub, rin chen 'byung gnas dpal bzang po, bud+d+ha rat+na, ki rt+ti shI la, dza ya b+ha dra, puN+ye rat+na (Listed in the order given in the colophon, Volume 004, p 93, 11a4). | ]]

Full Title

Tibetan: །བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བཞུགས་སོ།

Wylie: /bla ma'i rnal 'byor bzhugs so/

Author

Person:Se spyil pu chos kyi rgyal mtshan - sa rin po che spyil bu pa

Topic Information

gdams ngag - Instruction manual

gyer bsgom - blo sbyong brgya rtsa

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku:

Publication Information

• Citation :
  Person:Se spyil pu chos kyi rgyal mtshan. Tibetan:བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ང་༽, ༩༠-༩༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

• Citation (Wylie):
  sa rin po che spyil bu pa. bla ma'i rnal 'byor. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 004(nga), 90-93. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

• Editor :
• Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
• Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

• བོད་སྐད་དུ། །བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བཞུགས་སོ།

/bla ma'i rnal 'byor bzhugs so/

Description of pages:

• Side A:

• གཡོན་: ང་ གྱེར་ (གྲངས་ཀ་) བསྒོམ།

Left: nga gyer (tibfolio#) bsgom/

• གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར།

Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor/

• Side B:

• གཡོན་: བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་

Left: blo sbyong brgya rtsa

• གཡས་: (#)

Right: (#)

Volume #: 004 (ང་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 90-93

Begin Tibetan page and line #: 9b6

End Tibetan page and line #: 11a6

Total # of pages (Western): 4

Total # of pages (Tibetan): 3

Number of lines per page: 7 (1 page of 2, 1 page of 6)

Partial colophon in Tibetan: ས་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱིལ་བུ་པའི་ཞལ་ནས་ང་ཡི་སྙིང་ཕྱུང་ནས་བསྟན་ཀྱང་དམར་ལྷོག་ལྷོག་ཁམ་གཅིག་ལས་མི་གདའ། ཉམས་ལེན་གྱི་མཐིལ་ཕྱུང་པ་འདི་ཡིན་གསུང། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བླ་མའི་གསུང་ཉིད་ལས་ཡི་གེ་རབ་བཀོད་པའོ། །ཆོས་འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་འཕགས་པ་བྱམས་པ་ལ། དེས་ཐོགས་མེད་ལ། དེས་དབྱིག་གཉེན་ལ། ཀུ་སུ་ལུ་ཆེ་བ། ཀུ་སུ་ལུ་ཆུང་བ། གསེར་གླིང་པ། ཇོ་བོ་རྗེ་ལྷ་གཅིག་ དགེ་བཤེས་སྟོན་པ། པུ་ཏོ་པ། ཤེ་ར་བ། འཆད་ཀ་བ། སྤྱིལ་བུ་པ། སློབ་དཔོན་ལྷ། ལྷ་སྡིང་ས་དཔོན། ཏྷ་རྨཱསིངྷཾ། རྒྱ་སྟོན་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་བྱང་ཆུབ། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་དཔལ་བཟང་པོ། །དེས་བུདྡྷ་རཏྣ། དེས་ཀི་རྟྟི་ཤཱི་ལ་ལ། དེས་ཛ་ཡ་བྷ་དྲ། དེས་པུཎྱེ་རཏྣ་ལའོ༎ སརྦ་མངྒ་ལཾ༎

Partial colophon in Wylie: sa rin po che spyil bu pa'i zhal nas nga yi snying phyung nas bstan kyang dmar lhog lhog kham gcig las mi gda'/_nyams len gyi mthil phyung pa 'di yin gsung/_bla ma'i rnal 'byor bla ma'i gsung nyid las yi ge rab bkod pa'o/_/chos 'di'i brgyud pa ni/_sangs rgyas bcom ldan 'das kyi 'phags pa byams pa la/_des thogs med la/_des dbyig gnyen la/_ku su lu che ba/_ku su lu chung ba/_gser gling pa/_jo bo rje lha gcig _dge bshes ston pa/_pu to ba/_she ra ba/_'chad ka ba/_spyil bu pa/_slob dpon lha/_lha sdings dpon/_t+ha rmAsing+haM/_rgya ston byang chub rgyal mtshan/_mkhan po gzhon nu byang chub/_rin chen 'byung gnas dpal bzang po/_/des bud+d+ha rat+na/_des ki rt+ti shI la la/_des dza ya b+ha dra/_des puN+ye rat+na la'o//_sarba mang+ga laM//

Author: sa rin po che spyil bu pa

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: sangs rgyas bcom ldan 'das kyi 'phags pa byams pa, thogs med, dbyig gnyen, ku su lu che ba, ku su lu chung ba, gser gling pa, jo bo rje lha gcig, dge bshes ston pa, pu to ba, she ra ba, Person:'chad kha ba, spyil bu pa, slob dpon lha, lha sdings dpon, t+ha rmAsing+haM, rgya ston byang chub rgyal mtshan, mkhan po gzhon nu byang chub, rin chen 'byung gnas dpal bzang po, bud+d+ha rat+na, ki rt+ti shI la, dza ya b+ha dra, puN+ye rat+na (Listed in the order given in the colophon, Volume 004, p 93, 11a4).