Volume 4

Revision as of 19:12, 5 February 2015

[[Image: DNZ Shechen Tsadra Scan Cover Volume {{{VolumeNumber}}}.jpg|2000px|link=|Click the picture above to view the original manuscript.]]

Damngak Rinpoché Dzö, Volume {{{VolumeNumber}}} ({{{VolumeLetterTib}}})
{{{VolumeTitleTrans}}}

{{{VolumeTitleTib}}}

First Volume"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

Last Volume"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

[[Category: Gdams ngag mdzod Volume {{{VolumeNumber}}}]]

Volume 4 Contents^[1]

5. Associated Topics

Volume Karchak

Note that this is the dkar chag present in the first few pecha pages of the volume and does NOT always accord with Kongtrul's dkar chag(The Catalog of The Treasury of Precious Instructions), translated by Richard Barron.
You can Search All Volume dkar chags Here

[[Tibetan:|དཀར་ཆག་]]

[[Wylie:|dkar chag]]

Footnotes

↑ All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's catalog of the gdams ngag mdzod
↑ In Mind Training: The Great Collection, Thupten Jinpa says "Though this is clearly a commentary on a verse text entitled Leveling Out all Conceptions, in the Lhasa edition of the Tibetan original, interestingly, no title is provided at the beginning of this text." He also states that this commentary appears in Shönu Gyalchok's Compendium of Well-Uttered Insights, pages 216-221.
↑ Although Kongtrul lists this text in his dkar chag, see The Catalog of The Treasury of Precious Instructions, Note 157: The text for this prayer is not contained in the available editions of The Treasury of Precious Instructions.

[1] All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's catalog of the gdams ngag mdzod

[2] In Mind Training: The Great Collection, Thupten Jinpa says "Though this is clearly a commentary on a verse text entitled Leveling Out all Conceptions, in the Lhasa edition of the Tibetan original, interestingly, no title is provided at the beginning of this text." He also states that this commentary appears in Shönu Gyalchok's Compendium of Well-Uttered Insights, pages 216-221.

[3] Although Kongtrul lists this text in his dkar chag, see The Catalog of The Treasury of Precious Instructions, Note 157: The text for this prayer is not contained in the available editions of The Treasury of Precious Instructions.

[1]

[2]

[3]

@@ Line 125: / Line 125: @@
 ====4. Auxiliary Texts====
-#<br>
+#The manual for the authorization rituals of the Four Deities of the Kadampa, extracted from the ''Sources of Riches'' collection of the Jonang tradition and arranged as rituals to be recited aloud
 #:<big>[[Wylie: bka' gdams lha bzhi'i rjes gnang rin 'byung las khol du phyungs pa|བཀའ་གདམས་ལྷ་བཞིའི་རྗེས་གནང་རིན་འབྱུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་]]</big> pp 351-365
 #:{{#switchtablink:Wylie Text|bka' gdams lha bzhi'i rjes gnang rin 'byung las khol du phyungs pa|Wylie: bka' gdams lha bzhi'i rjes gnang rin 'byung las khol du phyungs pa}}, by [[tA ra nA tha]] ([[Tāranātha]])
-#<br>
+#''Uniting the Quintessence of Sutra and Tantra: Manual of Instruction for the Four Deities of the Kadampa''
 #:<big>[[Wylie: bka' gdams lha bzhi'i khrid kyi yi ge mdo sngags lam gyi bcud 'dus|བཀའ་གདམས་ལྷ་བཞིའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ་མདོ་སྔགས་ལམ་གྱི་བཅུད་འདུས་]]</big> pp 367-433
 #:{{#switchtablink:Wylie Text|bka' gdams lha bzhi'i khrid kyi yi ge mdo sngags lam gyi bcud 'dus|Wylie: bka' gdams lha bzhi'i khrid kyi yi ge mdo sngags lam gyi bcud 'dus}}, by [[yon tan rgya mtsho]] ([['jam mgon kong sprul]])
-#<br>
+#The source verses for ''Three Principles of the Spiritual Path'', the basis for the title “New Kadampa”
 #:<big>[[Wylie: lam gyi gtso bo rnam gsum|ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ་]]</big> pp 435-438
 #:{{#switchtablink:Wylie Text|lam gyi gtso bo rnam gsum|Wylie: lam gyi gtso bo rnam gsum}}, by [[blo bzang grags pa'i dpal]] ([[Tsong kha pa]])
-#<br>
+#''Direct Access to Liberation for the Fortunate'', an explanation of the preceding that is concise and easy to understand
 #:<big>[[Wylie: lam gyi gtso bo rnam gsum gyi tshig 'grel mdor bsdus pa skal bzang thar pa'i 'jug ngogs|ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཚིག་འགྲེལ་མདོར་བསྡུས་པ་སྐལ་བཟང་ཐར་པའི་འཇུག་ངོགས་]]</big> pp 439-487
 #:{{#switchtablink:Wylie Text|lam gyi gtso bo rnam gsum gyi tshig 'grel mdor bsdus pa skal bzang thar pa'i 'jug ngogs|Wylie: lam gyi gtso bo rnam gsum gyi tshig 'grel mdor bsdus pa skal bzang thar pa'i 'jug ngogs}}, by [[blo gros mtha' yas]] ([['jam mgon kong sprul]])

Volume 4

Revision as of 19:12, 5 February 2015

Volume 4 Contents[1]

2. Advice

3. Pith Instructions

4. Auxiliary Texts