Property:Pechatitleinfo
Jump to navigation
Jump to search
This is a property of type Text.
R
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: པ དབང་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་
::Left: pa dbang (tibfolio#) chog
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཞི་ཁྲིད།
::Right: gdams mdzod zhi khrid/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: བཀའ་བབས་གསུམ་གྱི་དབང་བསྒྲིགས།
::Left: bka' babs gsum gyi dbang bsgrigs/
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄༅། །ཟུར་མང་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་སྲོལ་འབྱེད་རྨ་སེ་གྲུབ་ཆེན་བློ་གྲོས་རིན་ཆེན་གྱིས་མཛད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཚུལ་བཞུགས་སོ༎ ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་ལས་སོ༎
:::@#/_/zur mang bka' brgyud kyi srol 'byed rma se grub chen blo gros rin chen gyis mdzad pa'i phyag rgya chen po'i khrid tshul bzhugs so//__zur mang snyan brgyud las so//
:*Left side print: ཏ ཕྱག་ གཅིག་ ཆེན་
::: ta phyag gcig len
:*Right side print: 301
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཏ ཕྱག་ (གྲངས་ཀ་) ཆེན་
::Left: ta phyag (tibfolio#) chen
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད།
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་
::Left: zur mang snyan brgyud
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཡོ་ག་ཥོ་ཌངྒ་ནཱ་མ།
::: yo ga Sho Dang+ga nA ma/
:*བོད་སྐད་དུ། རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བ།
::: rnal 'byor yan lag drug pa zhes bya ba/
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: བ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
::Left: ba bces (tibfolio#) btus
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར།
::Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: རྒྱུད་དང་གདམས་ངག་
::Left: rgyud dang gdams ngag
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1:༄༅། རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་རྟགས་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ་བཞུགས་སོ༎
:::@#/_rnal 'byor yan lag drug pa'i rtags tshad kyi yi ge bzhugs so//
:*Left side print: བ རྟགས་ གཅིག་ ཚད་
::: ba rtags gcig tshad
:*Right side print: 233
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: བ རྟགས་ (གྲངས་ཀ་) ཚད་
::Left: ba rtags (tibfolio#) tshad
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར།
::Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: སྦྱོར་དྲུག་ཇོ་ལུགས་
::Left: sbyor drug jo lugs
:*གཡས་: #
::Right: # +
===Cataloging data===
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལ་ཇོ་བོས་གནང་བའི་བློ་སྦྱོང་ལགས་སོ།
::: rnam dag gtsug gi nor bu la jo bos gnang ba'i blo sbyong lags so/
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ང་ སྣ་ (གྲངས་ཀ་) ཚོགས་
::Left: nga sna (tibfolio#) tshogs
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་
::Left: blo sbyong brgya rtsa
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1:༄༅། །རྣམ་རྒྱལ་ལྷ་དགུའི་སྒྲུབ་ཐབས་བུམ་ཆོག་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༎ །
:::@#/_/rnam rgyal lha dgu'i sgrub thabs bum chog dang bcas pa bzhugs so//_/
:*Left side print: ཙ སྒྲུབ་ གཅིག་ ཐབས་
::: tsa sgrub gcig thabs
:*Right side print: 351
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཙ སྒྲུབ་ (གྲངས་ཀ་) ཐབས།
::Left: tsa sgrub (tibfolio#) thabs/
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ཁྲིད་ཕྲན་རྣམ་རྒྱལ་མ་
::Left: khrid phran rnam rgyal ma
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄༅། །རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་སྒང་དུ་དྲིལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
:::@#/_/ro snyoms skor drug gi nyams len sgang du dril ba zhes bya ba bzhugs so/_/
:*Left side print: ཐ སྒང་ གཅིག་ དྲིལ་
::: tha sgang gcig dril
:*Right side print: 115
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཐ སྒང་ (གྲངས་ཀ་) དྲིལ་
::Left: tha sgang (tibfolio#) dril
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད།
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: འབྲུག་ལུགས་རོ་སྙོམས་
::Left: 'brug lugs ro snyoms
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1:༈ རོང་སྟོན་འཕོ་བ་སྦྱོང་བའི་ཚེ་ངག་འདོན་བྱ་ཚུལ་ཟུར་བཀོལ་མཆོག་གི་ལམ་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
:::! rong ston 'pho ba sbyong ba'i tshe ngag 'don bya tshul zur bkol mchog gi lam chen zhes bya ba bzhugs so/ /
:*Left side print: ཙ ཁྲིད་ ལྔ་ ཡིག་
::: tsa khrid lnga yig
:*Right side print: 193
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཙ ཁྲིད་ གྲངས་ཀ་ ཡིག་
::Left: tsa khrid (tibfolio#) yig
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: རོང་སྟོན་མ་འཕོ་
::Left: rong ston ma 'pho
:*གཡས་: #
::Right: # +
Rong ston thams cad mkhyen pas mdzad pa'i 'pho ba'i dmigs khrid skal bzang thar par 'dren pa'i lcags kyu +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1:༈ རོང་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་འཕོ་བའི་དམིགས་ཁྲིད་སྐལ་བཟང་ཐར་པར་འདྲེན་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
:::rong ston thams cad mkhyen pas mdzad pa'i 'pho ba'i dmigs khrid skal bzang thar par 'dren pa'i lcags kyu zhes bya ba bzhugs so/ /
:*Left side print: ཙ ཁྲིད་ བདུན་ ཡིག་
::: tsa khrid bdun yig
:*Right side print: 197
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཙ ཁྲིད་ གྲངས་ཀ་ ཡིག་
::Left: tsa khrid (tibfolio#) yig
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: རོང་སྟོན་མ་འཕོ་
::Left: rong ston ma 'pho
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: པ དབང་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་
::Left: pa dbang (tibfolio#) chog
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཞི་ཁྲིད།
::Right: gdams mdzod zhi khrid/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: བཀའ་བབས་གསུམ་གྱི་དབང་བསྒྲིགས།
::Left: bka' babs gsum gyi dbang bsgrigs/
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄༅། །རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྒོམ་རིམ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཟ་མ་ཏོག་བཞུགས་སོ། །
:::@#/_/rten 'brel gyi sgom rim dam pa'i chos kyi za ma tog bzhugs so/_/
:*Left side print: ཐ སྒོམ་ གཅིག་ རིམ་
::: tha sgom gcig rim
:*Right side print: 123
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཐ སྒོམ་ (གྲངས་ཀ་) རིམ་
::Left: tha sgom (tibfolio#) rim
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད།
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: འབྲུག་ལུགས་རྟེན་འབྲེལ་
::Left: 'brug lugs rten 'brel
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1:༈ རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཏྲིཾ་ཤ་ཧི་ཨ་བ་བོ་དྷ། བོད་སྐད་དུ། རྟོག་པ་བརྗོད་པ་སུམ་བཅུ་པ།
:::!_rgya gar skad du/_triM sha hi a ba bo d+ha/_bod skad du/_rtog pa brjod pa sum bcu pa/
:*Left side print: མ རྩ་ གཅིག་ བ་
::: ma rtsa gcig ba
:*Right side print: 512
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: མ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) བ་
::Left: ma rtsa (tibfolio#) ba
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ།
::Left: sems nyid ngal gso/
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1:༈ རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཚངས་དབང་གཙུག །ཆུ་སྐྱེས་ཆེད་བུས་འཇིག་རྟེན་མགོན། །འོད་ཟེར་རྒྱུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བས། །ཨེ་མ་དྲི་གསུམ་དག་མཛད་རྨད། །
:::!_rdo rje 'dzin pa tshangs dbang gtsug_/chu skyes ched bus 'jig rten mgon/_/'od zer rgyun gyis dbang bskur bas/_/e ma dri gsum dag mdzad rmad/_/
:*Left side print: མ རྩ་ གཅིག་ བ་
::: ma rtsa gcig ba
:*Right side print: 512
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: མ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) བ་
::Left: ma rtsa (tibfolio#) ba
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ།
::Left: sems nyid ngal gso/
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། རྩ་བ་ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་བཞུགས་སོ།
::: rtsa ba chos drug gi tshig gsal bzhugs so/
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ད རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཚིག་
::Left: da rtsa (tibfolio#) tshig
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
::Right: gdams mdzod shangs chos/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ།
::Left: ni gu'i gser chos lnga/
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄༅༅། །དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་གསེར་ཆོས་ལས། རྩ་བ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་བསྡུས་སྟན་ཐོག་གཅིག་མའི་ཉམས་ལེན་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀིའི་ཞལ་ལུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
:::@##/_/dpal ldan shangs pa'i gser chos las/_rtsa ba ni gu chos drug gi khrid bsdus stan thog gcig ma'i nyams len ye shes DA ki'i zhal lung zhes bya ba bzhugs so//_//
:*Left side print: ན ཁྲིད་ གཅིག་ བསྡུས།
::: na khrid gcig bsdus/
:*Right side print: 207
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ན ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) བསྡུས།
::Left: na khrid (tibfolio#) bsdus
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ནི་གུའི་ཆོས་དྲུག་སྟན་གཅིག་
::Left: ni gu'i chos drug stan gcig
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཏྲྀ་ཎ་པྲ་ཎ་ཛཱ་ལ་ཙ་ཀྲ།
::: tr-i Na pra Na dzA la tsa kra/
:*བོད་སྐད་དུ། རྩ་རླུང་དྲྭ་མིག་འཁོར་ལོ་
::: rtsa rlung drwa mig 'khor lo
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཉ སྙན་ཕྱི་ (གྲངས་ཀ་) ཤོག་དྲིལ་
::Left: nya snyan phyi (tibfolio#) shog dril
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: Blank
::Left: Blank
:*གཡས་: #
::Right: # +
S
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། །ས་པཎ་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་གདམས་ངག་གོ
::: /sa paN gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral gyi gdams ngag go
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཆ་ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་
::Left: cha rtsa (tibfolio#) khrid
:*གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར།
::Right: (#) gdams mdzod sa skya'i skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ས་སྐྱའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་ (དམ་) ས་སྐྱའི་སྐོར་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ།
::Left: sa skya'i zhen pa bzhi bral (or) sa skya'i skor zhen pa bzhi bral/
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བུདྡྷི་དྷེ་ཀ་ར་མ་དུ་ནཱ་མ༔
::: bud+d+hi d+he ka ra ma du nA ma:
:*བོད་སྐད་དུ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གཉིས་པ༔
::: sangs rgyas kyi 'das rjes gnyis pa:
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཁ་ འདས་ (གྲངས་ཀ་) རྗེས་
::Left: kha 'das (tibfolio#) rjes
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
::Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྡེ།
::Left: rdzogs chen man ngag sde/
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བུདྡྷ་དེ་ཀ་ར་ལ་ཏྲི་ནཱ་མ༔
::: bud+d+ha de ka ra la tri nA ma:
:*བོད་སྐད་དུ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ༔
::: sangs rgyas kyi 'das rjes gsum pa:
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཁ་ འདས་ (གྲངས་ཀ་) རྗེས་
::Left: kha 'das (tibfolio#) rjes
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
::Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྡེ།
::Left: rdzogs chen man ngag sde/
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མང་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་བཞུགས་སོ༔ ༔
:::@#/_'od gsal rdzogs pa chen po mang ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum bzhugs so:_:
:*Left side print: ཁ་འདས་གཅིག་རྗེས་
::: kha 'das gcig rjes
:*Right side print: 1
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ བུདྡྷ་དྷེ་ཀ་ར་ཡེ་དྷུ་ནཱ་མ༔
::: bud+dha da+he ka ra ye da+hu nA ma:
:*བོད་སྐད་དུ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔
::: sangs rgyas kyi zhal chems dang po zhes bya ba:
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཁ་ འདས་ (གྲངས་ཀ་) རྗེས་
::Left: kha 'das (tibfolio#) rjes
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
::Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྡེ།
::Left: rdzogs chen man ngag sde/
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +