Wylie:Rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|titleintext=/rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod bzhugs so/ | |titleintext=/rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod bzhugs so/ | ||
|titleintexttib=།རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་བཞུགས་སོ། | |titleintexttib=།རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་བཞུགས་སོ། | ||
|titletrans= | |titletrans=Mahāmudrā: Path of a Single Stride | ||
|translation=None | |translation=None | ||
|collection=gdams ngag mdzod | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po | ||
|volnumber=7 | |volnumber=7 | ||
| | |VolumeLetterTib=ཇ་ | ||
|textnuminvol=013 | |textnuminvol=013 | ||
|totalpages=2 | |totalpages=2 | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
|endfolioline=35a2 | |endfolioline=35a2 | ||
|linesperpage=1 page of 3, 1 page of 2 | |linesperpage=1 page of 3, 1 page of 2 | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
| Line 50: | Line 46: | ||
:*གཡས་: (#) | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|partialcolophonwylie=/rang blo chos nyid du grol nas zad chos zad du sangs rgyas rgyas su bsgom dgos/_phyag rgya chen po lam gcig chod thugs kyi nying khu zhes bya ba rdzogs so// | |partialcolophonwylie=/rang blo chos nyid du grol nas zad chos zad du sangs rgyas rgyas su bsgom dgos/_phyag rgya chen po lam gcig chod thugs kyi nying khu zhes bya ba rdzogs so// | ||
|partialcolophontib=།རང་བློ་ཆོས་ཉིད་དུ་གྲོལ་ནས་ཟད་ཆོས་ཟད་དུ་སངས་རྒྱས་རྒྱས་སུ་བསྒོམ་དགོས། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་ཐུགས་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ༎ | |partialcolophontib=།རང་བློ་ཆོས་ཉིད་དུ་གྲོལ་ནས་ཟད་ཆོས་ཟད་དུ་སངས་རྒྱས་རྒྱས་སུ་བསྒོམ་དགོས། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་ཐུགས་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ༎ | ||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel | |||
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969] | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|volumeTranslator=Person:Callahan, E. | |||
|introAuthor=Person:Callahan, E. | |||
|translatorintro=''Mahāmudrā: Path of a Single Stride'' is not included in Gampopa’s | |||
Collected Works and nothing seems to be known of its provenance | |||
other than that its colophon says that Gampopa transmitted it to Dusum | |||
Khyenpa.<ref>2</ref> This text, in a few words, describes, as its title says, “the path of | |||
a single stride,” a phrase often used in mahāmudrā texts to refer to the everpresent, indivisible quality of mahāmudrā, the nature of mind. Dakpo Tashi Namgyal explains: | |||
<blockquote>Mahāmudrā, the essence of dharmatā, is a path of a single stride. Since dharmatā cannot be divided in terms of its essence, it is said that on the level of the definitive meaning, it is not possible to delineate the stages of bhūmis and paths.<ref>3</ref></blockquote> | |||
Thus, the phrase also refers to how the instantaneous type of practitioner | |||
attains realization all at once based on mahāmudrā pith instructions. The | |||
concise and often paradoxical style of the text, while clear on its own, lends | |||
itself well to being the basis for commentary, oral or written. | |||
''Transmission lineage received by Jamgön Kongtrul''. Gampopa to Dusum Khyenpa, and then the same as previously stated for the Ganges Mahāmudrā.<ref>4</ref> | |||
|tibvol=ja | |tibvol=ja | ||
|topic=Instruction manual | |topic=Instruction manual | ||
| Line 71: | Line 85: | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
<headertabs /> | <headertabs /> | ||
{{ | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: sgam po pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: sgam po pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 15:57, 6 February 2023
Mahāmudrā: Path of a Single Stride is not included in Gampopa’s Collected Works and nothing seems to be known of its provenance other than that its colophon says that Gampopa transmitted it to Dusum Khyenpa.[1] This text, in a few words, describes, as its title says, “the path of a single stride,” a phrase often used in mahāmudrā texts to refer to the everpresent, indivisible quality of mahāmudrā, the nature of mind. Dakpo Tashi Namgyal explains:
Mahāmudrā, the essence of dharmatā, is a path of a single stride. Since dharmatā cannot be divided in terms of its essence, it is said that on the level of the definitive meaning, it is not possible to delineate the stages of bhūmis and paths.[2]
Thus, the phrase also refers to how the instantaneous type of practitioner attains realization all at once based on mahāmudrā pith instructions. The concise and often paradoxical style of the text, while clear on its own, lends itself well to being the basis for commentary, oral or written.
Transmission lineage received by Jamgön Kongtrul. Gampopa to Dusum Khyenpa, and then the same as previously stated for the Ganges Mahāmudrā.[3]
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=sgam po pa |VolumeNumber=7 |TextNumber=013 |PageNumbers=67-69 |FolioNumbers=34a5 - 35a2 |TibTitle=རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་ }}
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- gzhung rtsa 'grel
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3969
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod" |format=json }}
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod" |format=exhibit |view=tabular }}