Brda' don gsal ba'i khrid yig bdag chen rdo rje 'chang gis mdzad pa | | brda' don gsal ba'i khrid yig bdag chen rdo rje 'chang gis mdzad pa | བརྡའ་དོན་གསལ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་མཛད་པ་ | @#/_/brda' don gsal ba'i khrid yig bdag chen rdo rje 'chang gis mdzad pa bzhugs so// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Brgyud pa'i rnam thar gsol 'debs u dum wa ra'i phreng ba | | brgyud pa'i rnam thar gsol 'debs u dum wa ra'i phreng ba | བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་ཕྲེང་བ་ | dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi ngo mtshar rin chen brgyud pa'i rnam thar la gsol ba 'debs pa u dum wa ra'i phreng ba zhes bya ba bzhugs so//_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Bsam gyis mi khyab pa rnam pa lnga las | | bsam gyis mi khyab pa rnam pa lnga las | བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམ་པ་ལྔ་ལས་ | bsam gyis mi khyab pa rnam pa lnga las/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Bsam kyis mi khyab pa'i rim pa'i man ngag | | bsam kyis mi khyab pa'i rim pa'i man ngag | བསམ་ཀྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག་ | bsam kyis mi khyab pa'i rim pa'i man ngag ces bya ba/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu | | bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu | བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ | bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu bzhugs/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Bsnyen sgrub kyi khrid yig | | bsnyen sgrub kyi khrid yig | བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་ | bsnyen sgrub kyi khrid yig bzhugs so//_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Bstan srung gtso mo dud sol ma'i sgrub rjes | | bstan srung gtso mo dud sol ma'i sgrub rjes | བསྟན་སྲུང་གཙོ་མོ་དུད་སོལ་མའི་སྒྲུབ་རྗེས་ | bstan srung gtso mo dud pa'i sol ba ma'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa bzhugs so//_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Bstan srung mgon po gri gug gi sgrub thabs rjes gnang gdug pa kun 'joms | | bstan srung mgon po gri gug gi sgrub thabs rjes gnang gdug pa kun 'joms | བསྟན་སྲུང་མགོན་པོ་གྲི་གུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་གདུག་པ་ཀུན་འཇོམས་ | @#/_/dpal ldan mar me mdzad kyi bstan srung khyad par du 'phags pa mgon po gri gug ma'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa gdug pa kun 'joms zhes bya ba bzhugs so//_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa | | bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa | བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་མི་ལས་མཛད་པ་ | @#/_/dpal bde mchog snyan brgyud las/_bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa bzhugs so/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo | | byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo | བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་ | ༄༅། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Byang chub lam gyi rim pa nyams su len tshul gyi phyag bzhes snying por dril ba | | byang chub lam gyi rim pa nyams su len tshul gyi phyag bzhes snying por dril ba | བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གྱི་ཕྱག་བཞེས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ | @/_/byang chub lam gyi rim pa nyams su len tshul gyi phyag bzhes snying por dril ba bzhugs so// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Byang chub lam gyi rim pa'i 'khrid gser gyi yang zhun | | byang chub lam gyi rim pa'i 'khrid gser gyi yang zhun | བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་འཁྲིད་གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན་ | @#/_/byang chub lam gyi rim pa'i 'khrid gser gyi yang zhun zhes bya ba bzhugs so// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Byang chub lam gyi rim pa'i khrid yig thams cad mkhyen par bgrod pa'i bde lam | | byang chub lam gyi rim pa'i khrid yig thams cad mkhyen par bgrod pa'i bde lam | བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཁྲིད་ཡིག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་བགྲོད་པའི་བདེ་ལམ་ | byang chub lam gyi rim pa'i khrid yig thams cad mkhyen par bgrod pa'i bde lam zhes bya ba bzhugs so// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa | | byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa | བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་བསྡུས་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ | @/_/byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa bzhugs so//_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsal ba | | byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsal ba | བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོར་བསྡུས་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ | @/_/byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsal ba zhes bya ba bzhugs so /_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Byang chub lam kyi rim pa la blo sbyong ba la thog mar blo sbyong ba chos kyi sgo 'byed | | byang chub lam kyi rim pa la blo sbyong ba la thog mar blo sbyong ba chos kyi sgo 'byed | བྱང་ཆུབ་ལམ་ཀྱི་རིམ་པ་ལ་བློ་སྦྱོང་བ་ལ་ཐོག་མར་བློ་སྦྱོང་བ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་ | @#//_//byang chub lam kyi rim pa la blo sbyong ba la thog mar blo sbyong ba chos kyi sgo 'byed ces bya ba bzhugs so//_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Byang chub sems dpa'i kun tu bzang po'i blo sbyong | | byang chub sems dpa'i kun tu bzang po'i blo sbyong | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་བློ་སྦྱོང་ | /byang chub sems dpa'i kun tu bzang po'i blo sbyong / | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Byang chub sems kyi phan yon dpe drug gis mtshon na mgur bzhengs pa zhal gdams rin po che'i phreng ba | | Byang chub sems kyi phan yon dpe drug gis mtshon na mgur bzhengs pa zhal gdams rin po che'i phreng ba | བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་དཔེ་དྲུག་གིས་མཚོན་ན་མགུར་བཞེངས་པ་ཞལ་གདམས་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ | yang byang chub sems kyi phan yon dpe drug gis mtshon na mgur bzhengs pa/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Byin rlabs nye brgyud kyi gsol 'debs dngos grub snye ma | | byin rlabs nye brgyud kyi gsol 'debs dngos grub snye ma | བྱིན་རླབས་ཉེ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་ | @#/_/byin rlabs nye brgyud kyi gsol 'debs dngos grub snye ma zhes bya ba bzhugs so/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Byin rlabs sprin phung ye shes 'bebs pa | | byin rlabs sprin phung ye shes 'bebs pa | བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་ཡེ་ཤེས་འབེབས་པ་ | @#/_byin rlabs sprin phung ye shes 'bebs pa bzhugs so/_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos drug bdud rtsi nying khu'i sngon 'gro dngos grub myur stsol | | chos drug bdud rtsi nying khu'i sngon 'gro dngos grub myur stsol | ཆོས་དྲུག་བདུད་རྩི་ཉིང་ཁུའི་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གྲུབ་མྱུར་སྩོལ་ | chos drug bdud rtsi nying khu'i sngon 'gro dngos grub myur stsol bzhugs so/_/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos drug bsdus pa'i 'pho ba'i gsol 'debs | | chos drug bsdus pa'i 'pho ba'i gsol 'debs | ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་འཕོ་བའི་གསོལ་འདེབས་ | chos drug bsdus pa'i 'pho ba'i gsol 'debs bzhugs/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos drug bsdus pa'i zin bris | | chos drug bsdus pa'i zin bris | ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས་ | chos drug bsdus pa'i zin bris bzhugs so// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos drug gi khrid yig zung ’jug myur lam | | chos drug gi khrid yig zung ’jug myur lam | ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཟུང་འཇུག་མྱུར་ལམ་ | chos drug gi khrid yig zung ’jug myur lam zhes bya ba bzhugs so | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos drug gi man ngag | | chos drug gi man ngag | ཆོས་དྲུག་གི་མན་ངག་ | /chos drug gi man ngag ces bya ba/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos drug gi sgom khrid | | chos drug gi sgom khrid | ཆོས་དྲུག་གི་སྒོམ་ཁྲིད་ | chos drug gi sgom khrid bzhugs so/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos drug gi tshig gsal | | chos drug gi tshig gsal | ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་ | chos drug gi tshig gsal bzhugs so/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos drug rdo rje'i gzhung | | chos drug rdo rje'i gzhung | ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་ | @#/_/chos drug rdo rje'i gzhung bzhugs so// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos drug rdo rje'i tshig rkang | | chos drug rdo rje'i tshig rkang | ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ | chos drug rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos rgyal rigs ldan gtso bor gyur pa rdo rje'i rnal 'byor brgyud pa'i bla ma mchod pa'i cho ga rdo rje nyi ma'i snang ba chen po | | chos rgyal rigs ldan gtso bor gyur pa rdo rje'i rnal 'byor brgyud pa'i bla ma mchod pa'i cho ga rdo rje nyi ma'i snang ba chen po | ཆོས་རྒྱལ་རིགས་ལྡན་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་མཆོད་པ་ ་ ་ ་ | chos rgyal rigs ldan gtso bor gyur pa rdo rje'i rnal 'byor brgyud pa'i bla ma mchod pa'i cho ga rdo rje nyi ma'i snang ba chen po zhes bya ba bzhugs so/_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig | | chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig | ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ | chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig bzhugs so//_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos rje lo ras pa las brgyud pa'i dpal ldan smad 'brug bka' brgyud kyi khyad chos thub pa lnga'i gdams khrid chos sku rang shar | | chos rje lo ras pa las brgyud pa'i dpal ldan smad 'brug bka' brgyud kyi khyad chos thub pa lnga'i gdams khrid chos sku rang shar | ཆོས་རྗེ་ལོ་རས་པ་ལས་བརྒྱུད་པའི་དཔལ་ལྡན་སྨད་འབྲུག་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཐུབ་པ་ལྔ་ ་ ་ ་ | chos rje lo ras pa las brgyud pa'i dpal ldan smad 'brug bka' brgyud kyi khyad chos thub pa lnga'i gdams khrid chos sku rang shar ces bya ba bzhugs so// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos rje rang byung rdo rjes mdzad pa'i rlung sems gnyis med | | chos rje rang byung rdo rjes mdzad pa'i rlung sems gnyis med | ཆོས་རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་རླུང་སེམས་གཉིས་མེད་ | @#/_/chos rje rang byung rdo rjes mdzad pa'i rlung sems gnyis med bzhugs so/_/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos skyong brag lha mgon po'i mngon rtogs | | chos skyong brag lha mgon po'i mngon rtogs | ཆོས་སྐྱོང་བྲག་ལྷ་མགོན་པོའི་མངོན་རྟོགས་ | chos skyong brag lha mgon po'i mngon rtogs bzhugs so/_/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chos skyong brag lha mgon po'i rjes gnang bgegs dpung 'joms byed | | chos skyong brag lha mgon po'i rjes gnang bgegs dpung 'joms byed | ཆོས་སྐྱོང་བྲག་ལྷ་མགོན་པོའི་རྗེས་གནང་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་བྱེད་ | chos skyong brag lha mgon po'i rjes gnang bgegs dpung 'joms byed bzhugs so/_/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Chu'i bcud len gyi gdams pa 'chi med rig 'dzin sgrub pa'i chu rgyun | | chu'i bcud len gyi gdams pa 'chi med rig 'dzin sgrub pa'i chu rgyun | ཆུའི་བཅུད་ལེན་གྱི་གདམས་པ་འཆི་མེད་རིག་འཛིན་སྒྲུབ་པའི་ཆུ་རྒྱུན་ | chu'i bcud len gyi gdams pa 'chi med rig 'dzin sgrub pa'i chu rgyun zhes bya ba bzhugs so//_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Contents of the gdams ngag mdzod from Ringu Tulku | | | | | |
DA ki ma rnams kyi gtor 'bul | | DA ki ma rnams kyi gtor 'bul | ཌཱ་ཀི་མ་རྣམས་ཀྱི་གཏོར་འབུལ་ | DA ki ma rnams kyi gtor 'bul bzhugs so | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Dam chos dgongs pa gcig pa'i khog dbub snying por dril ba | | dam chos dgongs pa gcig pa'i khog dbub snying por dril ba | དམ་ཆོས་དགོངས་པ་གཅིག་པའི་ཁོག་དབུབ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ | @#/_/dam chos dgongs pa gcig pa'i khog dbub snying por dril ba bzhugs so//_// | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Dam chos dgongs pa gcig pa'i tshings rnam bzhi | | dam chos dgongs pa gcig pa'i tshings rnam bzhi | དམ་ཆོས་དགོངས་པ་གཅིག་པའི་ཚིངས་རྣམ་བཞི་ | dam chos dgongs pa gcig pa'i tshings rnam bzhi bzhugs/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Dam chos sdug bsngal zhi byed dang gcod yul brgyud pa'i bla ma rnams chab gcig tu mchod cing gsol ba 'debs pa'i cho ga bkra shis grags pa'i snying po | | dam chos sdug bsngal zhi byed dang gcod yul brgyud pa'i bla ma rnams chab gcig tu mchod cing gsol ba 'debs pa'i cho ga bkra shis grags pa'i snying po | དམ་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་དང་གཅོད་ཡུལ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ཆབ་གཅིག་ཏུ་མཆོད་ ་ ་ ་ | dam chos sdug bsngal zhi byed dang gcod yul brgyud pa'i bla ma rnams chab gcig tu mchod cing gsol ba 'debs pa'i cho ga bkra shis grags pa'i snying po zhes bya ba bzhugs so | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Dam chos sdug bsngal zhi byed kyi gzhung gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud sde'i dum bu rin po che'i snying po | | | | | |
Dam pa kun dga'i lugs kyi lam lnga'i glegs bam gyis dbang rgyas pa | | dam pa kun dga'i lugs kyi lam lnga'i glegs bam gyis dbang rgyas pa | དམ་པ་ཀུན་དགའི་ལུགས་ཀྱི་ལམ་ལྔའི་གླེགས་བམ་གྱིས་དབང་རྒྱས་པ་ | dam pa kun dga'i lugs kyi lam lnga'i glegs bam gyis dbang rgyas pa | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa | | dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa | དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་ | dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Dam pa'i chos sdug bsngal zhi byed rgyud pa phyi ma'i lugs kyi skal ldan gyi slob ma khrid tshul | | dam pa'i chos sdug bsngal zhi byed rgyud pa phyi ma'i lugs kyi skal ldan gyi slob ma khrid tshul | དམ་པའི་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་རྒྱུད་པ་ཕྱི་མའི་ལུགས་ཀྱི་སྐལ་ལྡན་གྱི་སློབ་མ་ཁྲིད་ཚུལ་ | | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Dbang bzhi'i lam stan thog gcig tu bsgom pa'i rnal 'byor pas | | dbang bzhi'i lam stan thog gcig tu bsgom pa'i rnal 'byor pas | | | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
De kho na nyid bcu pa | | de kho na nyid bcu pa | དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་ | de kho na nyid bcu pa zhes bya ba/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa | | Dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa | དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཆེམས་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་ | rig 'dzin bzhi'i zhal chems 'das rjes kyi yi ge las:_dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa bzhugs so: | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Dge ldan bka' brgyud kyi bka' srol phyag rgya chen po'i rtsa ba rgyas par bshad pa yang gsal sgron me | | dge ldan bka' brgyud kyi bka' srol phyag rgya chen po'i rtsa ba rgyas par bshad pa yang gsal sgron me | དགེ་ལྡན་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་སྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྩ་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ཡང་གསལ་སྒྲོན་མེ་ | @#/_dge ldan bka' brgyud rin po chi'i bka' srol phyag rgya chen po'i rtsa ba rgyas par bshad pa yang gsal sgron me zhes bya ba bzhugs so/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |
Dge ldan bka' brgyud rin po che'i phyag chen rtsa ba rgyal ba'i gzhung lam | | dge ldan bka' brgyud rin po che'i phyag chen rtsa ba rgyal ba'i gzhung lam | དགེ་ལྡན་བཀའ་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་ཆེན་རྩ་བ་རྒྱལ་བའི་གཞུང་ལམ་ | @#/_dge ldan bka' brgyud rin po che'i phyag chen rtsa ba rgyal ba'i gzhung lam zhes bya ba bzhugs so/ | Gdams ngag rin po che'i mdzod |