Volume 14

{{{VolumeTitleTrans}}}
{{{VolumeTitleTib}}}
{{{VolumeTitleWylie}}}
Volume #: {{{VolumeNumber}}} ({{{VolumeLetterTib}}})

[[Tibetan:{{{VolumeTitleTib}}}|བོད་སྐད་ཀྱི་དཀར་ཆག་]]

 

Volume {{{VolumeNumber}}} Statistics and Dkar Chag:
Volume Statistics
*Relative size of volume: {{{RelativeVolumeSize}}} Number of texts in volume: {{{TotalTextsInVolume}}} Total number of pecha pages: {{{TotalFolios}}} Total number of Western pages: {{{TotalPages}}} Largest text: {{{LargestTextInVol}}} Smallest text: {{{SmallestTextInVol}}}
Dkar Chag according to Shechen Edition
{{:Wylie:{{{KarchagTitleWylie}}} }}

[[Image: DNZ Shechen Tsadra Scan Cover Volume {{{VolumeNumber}}}.jpg|2000px|link=|Click the picture above to view the original manuscript.]]

[[Category: Gdams ngag mdzod Volume {{{VolumeNumber}}}]]

Title	Author	Pages
[[]]	Multiple authors
class="wylTitle 2-7 " |'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag	'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag	Bram ze Ārya de ba (Āryadeva the Brahmin), translated by zhwa ma lo tsA ba

---

Title	Author	Pages
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i zab don bdud kyi gcod yul gyi gzhung	Multiple authors
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag	Bram ze Ārya de ba (Āryadeva the Brahmin), translated by zhwa ma lo tsA ba	2-7.
Aryadeva's Grand Poem on Severance: Esoteric Instructions on the Perfection of Wisdom	Translated by Sarah Harding
shes rab kyi pha rol tu phyin pa zab mo gcod kyi man ngag gi gzhung bka' tshoms chen mo	ma gcig ye shes kyi mkha' 'gro lab kyi sgrol ma	7-17.
The Great Bundle of Precepts on Severance	Translated by Sarah Harding
shes rab kyi pha rol tu phyin pa gcod kyi gzhung dang man ngag mtha' dag gi yang bcud zab don thugs kyi snying po	Jamyang Gonpo	17-22.
The Heart Essence of Profound Meaning: The Quintessence of all Source Texts and Esoteric Instructions of Severance, the Perfection of Wisdom	Translated by Sarah Harding
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gcod kyi gzhung 'grel zag med sbrang rtsi	Drung Sarupa Kunga Paljor	23-51
Pure Honey: A Commentary on Aryadeva's Grand Poem on Severance	Translated by Sarah Harding
gcod bka' tshoms chen mo'i sa bcad	rje rang byung rdo rje	53-79
The Great Bundle of Precepts on Severance Outline and Commentary by Lord Rangjung Dorje	Translated by Sarah Harding
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gcod kyi gzhung shes rab skra rtse'i sa gzhung spel ba rin po che'i gter mdzod	ma gcig lab sgron	81-99
A Hair's Tip of Wisdom	Translated by Sarah Harding
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag yang tshom zhus lan ma	ma gcig lab sgron	101-113
Another Bundle on Severance: Answers to Questions on the Esoteric Instructions of the Perfection of Wisdom	Translated by Sarah Harding
zhus len rdo rje rol pa		113-115
Vajra Play: Questions and Answers on Severance	Translated by Sarah Harding
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag bdud kyi gcod yul las nying tshom	jo mo lab kyi sgron ma	116-130
The Essential Bundle on Severance	Translated by Sarah Harding
thun mong gi le lag brgyad pa		130-140
thun mong ma yin pa'i le'u lag brgyad pa	a ma jo mo	140-155
khyad par gyi le lag brgyad pa	ma gcig jo mo	155-164
rgyal thang lugs kyi gcod dbang nam mkha' sgo 'byed kyi cho ga	Tāranātha
zab mo bdud kyi gcod yul gyi khrid yig	rang byung rdo rje (Karmapa, 3rd)
gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po	Tāranātha
gcod kyi tshogs las yon tan kun ldan gyi dmigs rim bla ma'i gsung rgyun gyi zin bris shel dkar me long	bstan 'dzin rnam dag
gcod khrid zab mo 'dod dgu'i char 'bebs	karma chags med
gcod kyi lus sbyin gyi ngag 'don mu tig phreng ba
gcod kyi tshogs las yon tan kun 'byung gsungs rgyun 'khrul med ltar bkod pa bzhugs pa'i dbu phyogs	rgyal dbang bcu bzhi pa (Karmapa, 14th)
ring brgyud kyi gsol 'debs ma gcig gis mdzad par ban sgar 'jam dpal bzang pos kha bskang ba	ma gcig lab sgron, and ban sgar ba 'jam dpal bzang po
bka' brgyud tshogs las
DA ki ma rnams kyi gtor 'bul
gcod yul rgya mtsho'i snying po stan thog gcig tu nyams su len pa'i tshul zab mo'i yang zhun	'jam mgon kong sprul
gcod yul gyi dbang nam mkha' sgo 'byed du grags pa	Tāranātha
gcod kyi skong ba rnams bzhugs pa'i dbu phyogs	dpal ldan rin chen
lus mchod sbyin gyi zin bris mdor bsdus kun dga'i skyed tshal	'jam mgon kong sprul
phyag rgya chen po gcod kyi gdams pa nam mkha' sgo 'byed	rin chen seng+ge
dam chos sdug bsngal zhi byed dang gcod yul brgyud pa'i bla ma rnams chab gcig tu mchod cing gsol ba 'debs pa'i cho ga bkra shis grags pa'i snying po	'jam mgon kong sprul